Traducción de la letra de la canción Laymens Terms - Joey Cape

Laymens Terms (original)

If you could say something that fascinated me
The air in this small world might clear to breathe
Laymen’s terms
King of fools
Illiterate, you’d render me in this bad scene
Playing to the gallery
And they won’t remember you, they will remember the dirt, the joke
I’m through humoring you
I am learning to hate you, it’s true
I’m through humoring you
I’ve been sleeping and drinking
My enemies' holiday Inn
Identified, we speak untruths
Because there’s strength in numbers
Forced to relate
In a world depraved
Identify alone
We speak in tongues, give me laymen’s terms
The air in this small club might clear
But they remember all the lines
They all remember the dirt, the joke
I’m through humoring you
I am learning to hate you, it’s true
I’m through humoring you
I’ve been living and dying
My enemies' holiday Inn
Laymen’s terms, king of fools
Walk with you
Walk with you

Laymens Terms (traducción)

Si pudieras decir algo que me fascinara
El aire en este pequeño mundo podría aclararse para respirar
Términos para laicos
Rey de los tontos
Analfabeto, me dejarías en esta mala escena
Jugando a la galería
Y no te recordarán, recordarán la suciedad, la broma
Estoy harto de seguirte la corriente
Estoy aprendiendo a odiarte, es verdad
Estoy harto de seguirte la corriente
he estado durmiendo y bebiendo
La posada de vacaciones de mis enemigos
Identificados, decimos mentiras
Porque la fuerza está en los números
Obligado a relacionarse
En un mundo depravado
identificar solo
Hablamos en lenguas, dame términos de laicos
El aire en este pequeño club podría despejarse
Pero recuerdan todas las líneas
Todos recuerdan la suciedad, la broma.
Estoy harto de seguirte la corriente
Estoy aprendiendo a odiarte, es verdad
Estoy harto de seguirte la corriente
he estado viviendo y muriendo
La posada de vacaciones de mis enemigos
Términos de los laicos, rey de los tontos
Caminar contigo
Caminar contigo