Traducción de la letra de la canción Move the Car - Joey Cape

Move the Car (original)

The story it grows older, the story is no story here
I never knew what it is, and there’s no sign of it ending
As I am it and ought to be, they’re telling me I am
Bowling race car driver, superficial hitman you’re
On the list at every door, you don’t bowl or race fast cars
Composition competition you drive
Just because I don’t go, to the church where you reside
I might as well forget it, the nineties won’t be back again
Until i’m forty-eight years old
I can be the hungry, as i eat my words again, appealing yet appalling
Rising to my falling, I’m going to extreme ends, I’m gagging on their scene
You shift, I’m the driver, over time in it’s defense, I move their car
And for a moment it makes sense, but I fail them in the end
In the arms of old age, knowing only one to lose
Feeling nothing more to hide, consider life a forgery
As you’re gagging on your scene, admit to fraudulence
Driven to this thought, death is certain, faith is not
Composition competition you drive competition
Competition I’m losing I fail it in the end

Move the Car (traducción)

La historia se hace mayor, la historia no es historia aquí
Nunca supe lo que es, y no hay señales de que termine
Como soy y debo ser, me dicen que soy
Piloto de carreras de bolos, sicario superficial eres
En la lista en cada puerta, no juegas a los bolos ni corres autos rápidos
Competición de composición que conduces
Solo porque no voy, a la iglesia donde resides
Será mejor que lo olvide, los noventa no volverán
Hasta que tenga cuarenta y ocho años
Puedo ser el hambriento, mientras me como mis palabras de nuevo, atractivo pero espantoso
Subiendo a mi caída, voy a extremos extremos, me estoy atragantando en su escena
Tú cambias, yo soy el conductor, con el tiempo en su defensa, muevo su auto
Y por un momento tiene sentido, pero al final les fallo
En los brazos de la vejez, sabiendo que solo uno puede perder
Sin sentir nada más que ocultar, considera la vida una falsificación
Mientras te atragantas en tu escena, admite el fraude
Llevado a este pensamiento, la muerte es segura, la fe no es
Competición de composición tú impulsas la competición
Competencia que estoy perdiendo, al final fallo