Traducción de la letra de la canción Double Time - John Illsley

Double Time (original)

Take an hour of every day
Don’t get lost or led astray
Stable door was open wide
Fuse was set but never fired
The past goes fast it never lasts
Right now feels good to me
Cover me I’ll cover you
Colours move from red to blue
Life goes on in double time
All those dreams get left behind
Don’t get the highs without the lows
It’s just the way and so it goes
Remember long hot summer days
Time stood still it never rained
Building bridges throwing stones
Broken hearts some broken bones
Not a care passed through your world
All you wanted was the girl
Cover me I’ll cover you
Colours move from red to blue
Life goes on in double time
All those dreams get left behind
Don’t get the highs without the lows
It’s just the way and so it goes
I’m moving on I’m slipping through
So little time, so much to do
Now someone new is in the tower
Not much sense, too much power
Life goes on in double time
All those dreams get left behind
Don’t get the highs without the lows
It’s just the way and so it goes

Double Time (traducción)

Tomar una hora de cada día
No te pierdas ni te desvíes
La puerta del establo estaba abierta de par en par
El fusible se instaló pero nunca se disparó
El pasado va rápido, nunca dura
En este momento se siente bien para mí
Cúbreme, te cubriré
Los colores pasan del rojo al azul
La vida sigue en doble tiempo
Todos esos sueños se quedan atrás
No obtengas los máximos sin los mínimos
Es solo el camino y así es
Recuerda los largos y calurosos días de verano
El tiempo se detuvo, nunca llovió
Construyendo puentes tirando piedras
corazones rotos algunos huesos rotos
Ni un cuidado pasó por tu mundo
Todo lo que querías era la chica
Cúbreme, te cubriré
Los colores pasan del rojo al azul
La vida sigue en doble tiempo
Todos esos sueños se quedan atrás
No obtengas los máximos sin los mínimos
Es solo el camino y así es
Me estoy moviendo, me estoy deslizando
Tan poco tiempo, tanto que hacer
Ahora alguien nuevo está en la torre
Sin mucho sentido, demasiado poder
La vida sigue en doble tiempo
Todos esos sueños se quedan atrás
No obtengas los máximos sin los mínimos
Es solo el camino y así es