Traducción de la letra de la canción Picking Up the Pieces - John Illsley

Picking Up the Pieces (original)

No one’s picking up the pieces
No one’s picking up the trash
There’s a message from the taxman
And you’re running out of cash
If you re gonna make a move
Better move it fast
No one’s taking care of business
No one’s dealing with the deals
No one seems to give a damn
If it’s fake or real
Bound to come a time
When the masters yield
There’s a chump in the White House
There’s an issue with a wall
There’s a problem with the truth
You can hear the siren call
Better hold on to your hats
If the kingdom falls

Picking Up the Pieces (traducción)

Nadie está recogiendo las piezas
Nadie está recogiendo la basura
Hay un mensaje del recaudador de impuestos
Y te estás quedando sin efectivo
Si vas a hacer un movimiento
Mejor muévelo rápido
Nadie se ocupa de los negocios
Nadie se ocupa de las ofertas
A nadie parece importarle un carajo
Si es falso o real
Obligado a venir un tiempo
Cuando los maestros ceden
Hay un tonto en la Casa Blanca
Hay un problema con una pared.
Hay un problema con la verdad
Puedes escuchar la llamada de sirena
Mejor agárrate a tus sombreros
Si el reino cae