Traducción de la letra de la canción All Day - John Lindahl

All Day (original)

Clouds
I don’t know man
I’ma just say it, yeah
Watch this
What’s up?
What good?
Tell me what it is
Young and 22‚ we gon' do it for the kids
Everybody probably saying «John where you been?»
In the studio‚ now I’m bout to show 'em what I did like
Sound like Michael in that white coat (Hee-hee)
God damn‚ he be drumming like it’s Taiko (Duh-duh-duh)
Where my mic though cause I gotta write more
When I made the beat, yeah this made my neck go
Hey ya, baby come hither
When I come through I keep it smooth like I’m Dilla
Shorty tell me that she wanna taste my vanilla
Step into the plate like she a home run hitter
Smoking that gas‚ smoking that patch, never the same flow
I got the cash, got an advance‚ still gotta grind though
Know how to dance, moving like Breezy at the free throw
Look at my feet though, shout out Johnny Rico
Oh I don’t know what you’re gonna say
I’m working all day
Hey, and waking up in the morning
I gotta know, are you gonna wait for me whenever I am away?
I just wanna make it through
Everybody let me hear you say!
Oh (Keep saying!)
Oh (Let me hear you say)
Oh, oh, oh
I never been into the drugs or the money
I’m still the same but I think it’s all funny
That all the honeys, all of the girls say they want me
Gotta look my way back in school, now they can’t get enough of me
Woah, oh I remember you
Suzie right?
Junior year we planned to have that rendezvous
Stood me up outside the Starbucks, you never came through
Damn you used to be so fine, wish that stayed true
Oh, I got a little savage
I apologize but it don’t really matter
It’s been a while but no I ain’t done, done
I’ma do this off the top for the people what’s up
I’m just like Rocky, beat it up and get up in it
Up in the ring, 12th round tryna win the pendant, or the bell
Doing this for myself independent
See, I was all alone 'til Elysium saved me
Oh I don’t know what you’re gonna say
I’m working all day
Hey, and waking up in the morning
I gotta know, are you gonna wait for me whenever I am away?
I just wanna make it through
Everybody sing it with me now!
Oh I don’t know what you’re gonna say
I’m working all day (You know I’m working all day)
Hey, and waking up in the morning
I gotta know, are you gonna wait for me whenever I am away?
I just wanna make it through
Everybody let me hear you say!
(Say!)
Oh (Keep saying!)
Oh (Oh, keep saying!)
Oh (One more time for the people! Say!)
Oh (Keep saying!)
Oh (Oh, keep saying!)
Oh, oh, oh

(traducción)

nubes
no lo se hombre
Solo lo digo, sí
Ver este
¿Que pasa?
¿Que bien?
Cuéntame que es eso
Jóvenes y 22, lo haremos por los niños
Todo el mundo probablemente diciendo «John, ¿dónde has estado?»
En el estudio, ahora estoy a punto de mostrarles lo que me gustaba
Suena como Michael con esa bata blanca (Hee-hee)
Maldita sea, él estará tocando la batería como si fuera Taiko (Duh-duh-duh)
Donde está mi micrófono porque tengo que escribir más
Cuando hice el ritmo, sí, esto hizo que mi cuello se moviera
Oye, nena, ven aquí
Cuando vengo, lo mantengo suave como si fuera Dilla
Shorty dime que quiere probar mi vainilla
Entra en el plato como si fuera un bateador de jonrones
Fumando ese gas, fumando ese parche, nunca el mismo flujo
Obtuve el efectivo, obtuve un adelanto, aunque todavía tengo que moler
Saber bailar, moverse como Breezy en el tiro libre
Sin embargo, mira mis pies, grita Johnny Rico
Oh, no sé lo que vas a decir
estoy trabajando todo el dia
Oye, y despertarme por la mañana
Tengo que saber, ¿vas a esperarme cuando esté fuera?
solo quiero lograrlo
¡Todos déjenme oírlos decir!
Oh (Sigue diciendo!)
Oh (déjame oírte decir)
oh, oh, oh
Nunca he estado en las drogas o el dinero
Sigo siendo el mismo, pero creo que todo es divertido.
Que todas las mieles, todas las chicas dicen que me quieren
Tengo que mirar mi camino de regreso a la escuela, ahora no pueden tener suficiente de mí
Woah, oh te recuerdo
susie verdad?
tercer año planeamos tener esa cita
Me dejaste plantado afuera del Starbucks, nunca llegaste
Maldita sea, solías estar tan bien, ojalá eso siguiera siendo cierto
Oh, tengo un poco de salvaje
Me disculpo, pero en realidad no importa
Ha pasado un tiempo, pero no, no he terminado, hecho
Voy a hacer esto de la parte superior para la gente, ¿qué pasa?
Soy como Rocky, golpéalo y levántate.
Arriba en el cuadrilátero, el duodécimo asalto intenta ganar el colgante o la campana
Haciendo esto por mí mismo independiente
Mira, estaba solo hasta que Elysium me salvó
Oh, no sé lo que vas a decir
estoy trabajando todo el dia
Oye, y despertarme por la mañana
Tengo que saber, ¿vas a esperarme cuando esté fuera?
solo quiero lograrlo
¡Cántenla todos conmigo ahora!
Oh, no sé lo que vas a decir
Estoy trabajando todo el día (Sabes que estoy trabajando todo el día)
Oye, y despertarme por la mañana
Tengo que saber, ¿vas a esperarme cuando esté fuera?
solo quiero lograrlo
¡Todos déjenme oírlos decir!
(¡Decir!)
Oh (Sigue diciendo!)
Oh (¡Oh, sigue diciendo!)
Oh (¡Una vez más para la gente! ¡Di!)
Oh (Sigue diciendo!)
Oh (¡Oh, sigue diciendo!)
oh, oh, oh