Traducción de la letra de la canción Famous - John Lindahl

Famous (original)

I’ve come a long way from home
All the nights that I’ve cried alone
After all of the pain I’ve known
I think that my future is bright for once
'Cause I wanna be famous, famous
But not for the money, not for the cars
I just want the whole world to know I’m a star
Give me changes, God knows I need it
It’s been feeling like my whole life’s going nowhere
Careful what you wish for but I don’t care
I’ma be famous
If they say they love me, would it mean a thing?
And if she says she needs me, what would I have to pay?
'Cause some may think I’ve been sheltered from heartache
But look around, tell me how
Nothing is stopping me now
Gonna be famous, ah baby, famous hmm
But not for the money, no not for the cars
I just want the whole world singing my songs
I’m gonna make it, oh can you feel it?
But everybody in the world’s trying to get in my head
They wanna hold me down but I’m almost there
I’ma be famous
I’m gonna be
I’ve come a long way from home
All the nights that I’ve cried alone
After all of the pain I know
I think that my future is bright for once
I’m gonna be famous

Famous (traducción)

He recorrido un largo camino desde casa
Todas las noches que he llorado solo
Después de todo el dolor que he conocido
Creo que mi futuro es brillante por una vez
Porque quiero ser famoso, famoso
Pero no por el dinero, no por los autos
Solo quiero que todo el mundo sepa que soy una estrella
Dame cambios, Dios sabe que lo necesito
Me siento como si toda mi vida no fuera a ninguna parte
Cuidado con lo que deseas, pero no me importa
seré famoso
Si dicen que me aman, ¿significaría algo?
Y si ella dice que me necesita, ¿cuánto tendría que pagar?
Porque algunos pueden pensar que he estado protegido de la angustia
Pero mira a tu alrededor, dime cómo
Nada me detiene ahora
Voy a ser famoso, ah bebé, famoso hmm
Pero no por el dinero, no por los autos
solo quiero que el mundo entero cante mis canciones
Voy a lograrlo, oh, ¿puedes sentirlo?
Pero todos en el mundo están tratando de meterse en mi cabeza
Quieren sujetarme pero ya casi llego
seré famoso
Voy a ser
He recorrido un largo camino desde casa
Todas las noches que he llorado solo
Después de todo el dolor que conozco
Creo que mi futuro es brillante por una vez
voy a ser famoso