Traducción de la letra de la canción Honest - John Lindahl

Honest (original)

'Cause I’ve been on my grind but
These late nights got me low (Low)
I know we haven’t talked
But I gotta know for sure (For sure)
Does he put it on you?
Make you feel on one?
(One!)
'Cause everything changed, babe (Everything changed)
When he walked your way, babe (When he walked you way, woo!)
Tell me, do he really do good with his promise?
I don’t really fuck wit' him, I’m honest
And baby, it ain’t really me if I ain’t honest, yeah
Tell your boy to get gone (Tell your boy to get gone)
I’m the one that you want
I see what the hell is goin' on right now
It’s difficult for you to not come around
'Cause I got you stuck in the moment
Know that you knew we was comin'
And now that we’re alone
I gotta let you know, girl
These late nights got me low
No, we haven’t talked
But I gotta know for sure (For sure)
Does he put it on you?
Make you feel on one?
(On one) Hey
'Cause everything changed, babe
When he walked your way, babe
Tell me, do he really do good with his promise?
(Oh no, yeah)
I don’t really fuck with him, I’m honest (Baby I don’t know)
And baby, it ain’t really me if I ain’t honest, yeah (It ain’t really me)
Tell your boy to get gone, uh (Tell your boy to get gone)
I’m the one that you want (Yeah)
Do he really do good with his promise (God damn)
I don’t really fuck with him, I’m honest
And baby, it ain’t really me if I ain’t honest, yeah
Tell your boy to get gone (Tell your boy to get gone)
I’m the one that you want
Do he really do good with his promise?
I don’t really fuck with him, I’m honest
Do he really do good with his promise?
I don’t really fuck with him, I’m honest
Do he really do good with his promise?
I don’t really fuck with him, I’m honest
Do he really do good with his promise?
I don’t really fuck with him, I’m honest
Do he really do good with his promise?
I don’t really fuck with him, I’m honest

(traducción)

Porque he estado en mi rutina pero
Estas últimas noches me tienen bajo (bajo)
se que no hemos hablado
Pero tengo que saberlo con seguridad (seguro)
¿Te lo pone?
¿Te hace sentir en uno?
(¡Uno!)
Porque todo cambió, nena (Todo cambió)
Cuando caminó por tu camino, nena (Cuando él caminó por ti, ¡guau!)
Dime, ¿realmente cumple con su promesa?
Realmente no jodo con él, soy honesto
Y cariño, no soy realmente yo si no soy honesto, sí
Dile a tu chico que se vaya (Dile a tu chico que se vaya)
yo soy el que tu quieres
Veo qué diablos está pasando ahora mismo
Es difícil para ti no venir
Porque te tengo atrapado en el momento
Sepa que sabía que veníamos
Y ahora que estamos solos
Tengo que avisarte, chica
Estas últimas noches me deprimieron
No, no hemos hablado.
Pero tengo que saberlo con seguridad (seguro)
¿Te lo pone?
¿Te hace sentir en uno?
(En uno) Oye
Porque todo cambió, nena
Cuando caminó por tu camino, nena
Dime, ¿realmente cumple con su promesa?
(Oh, no, sí)
Realmente no jodo con él, soy honesto (bebé, no lo sé)
Y cariño, no soy realmente yo si no soy honesto, sí (no soy realmente yo)
Dile a tu chico que se vaya, uh (Dile a tu chico que se vaya)
Soy el que quieres (Sí)
¿Realmente hace bien con su promesa (Maldita sea)
Realmente no jodo con él, soy honesto
Y cariño, no soy realmente yo si no soy honesto, sí
Dile a tu chico que se vaya (Dile a tu chico que se vaya)
yo soy el que tu quieres
¿Realmente cumple con su promesa?
Realmente no jodo con él, soy honesto
¿Realmente cumple con su promesa?
Realmente no jodo con él, soy honesto
¿Realmente cumple con su promesa?
Realmente no jodo con él, soy honesto
¿Realmente cumple con su promesa?
Realmente no jodo con él, soy honesto
¿Realmente cumple con su promesa?
Realmente no jodo con él, soy honesto