Traducción de la letra de la canción Lonely Christmas - John Lindahl

Lonely Christmas (original)

Another lonely Christmas
Snow falls soft and white
At least the fire’s warm inside
Remember you sang to me
Kissed me sweetly under mistletoe
That was a long, long time ago
(Two, three)
Another lonely Christmas
You’ve been gone for some time
That doesn’t mean you can’t cross my mind
I wanna feel your whisper
Walk hand in hand under lights
I see the whole wide world in your eyes
Another lonely Christmas
Hope he is holding you tight
Hope that your tree is nice and bright
And when he pulls you close
As you dance to all your favorite songs
I hope you forget where we went wrong
You are there, I am here all alone
No this ain’t Christmas cheer, please come home
'Cause I can’t, I can’t stand
Being all alone at Christmas
All alone at Christmas again
Hey!
Hey!
Hey!
Why’d you leave girl?
Oh oh oh oh why?
Oh why?
I know I shouldn’t tell you baby
What is in my heart
But I want the world to hear
I know you wrapped his presents, baby
But you’re still my girl, I swear
Another lonely Christmas
Snow falls soft and white
At least the fire’s warm inside
I heard you sing to me
Kiss me sweetly under mistletoa
That was a long, long time ago
You are there, I am here all alone
No this ain’t Christmas cheer, please come home
'Cause I can’t, I can’t stand
Being all alone at Christmas
All alone at Christmas
I don’t know
No I can’t fight the tears
I will go anywhere that you’re near
All I know
I know I shouldn’t feel sad
But I’m all alone at Christmas
All alone at Christmas
I never knew that I would miss us
But I’m all alone at Christmas again

Lonely Christmas (traducción)

Otra navidad solitaria
La nieve cae suave y blanca
Al menos el fuego está caliente por dentro
Recuerda que me cantaste
Me besó dulcemente bajo el muérdago
Eso fue hace mucho, mucho tiempo
(Dos tres)
Otra navidad solitaria
Te has ido por algún tiempo
Eso no significa que no puedas cruzar mi mente
Quiero sentir tu susurro
Caminar de la mano bajo las luces
Veo el mundo entero en tus ojos
Otra navidad solitaria
Espero que te esté abrazando fuerte
Espero que tu árbol sea bonito y brillante.
Y cuando él te acerque
Mientras bailas todas tus canciones favoritas
Espero que olvides dónde nos equivocamos
tu estas ahi yo estoy aqui solo
No, esto no es alegría navideña, por favor vuelve a casa.
Porque no puedo, no puedo soportar
Estar solo en Navidad
Solo en Navidad otra vez
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¿Por qué te fuiste niña?
oh oh oh oh ¿por qué?
¿Oh por qué?
Sé que no debería decírtelo bebé
que hay en mi corazon
Pero quiero que el mundo escuche
Sé que envolviste sus regalos, bebé
Pero sigues siendo mi chica, lo juro
Otra navidad solitaria
La nieve cae suave y blanca
Al menos el fuego está caliente por dentro
Te escuché cantar para mí
Bésame dulcemente bajo el muérdago
Eso fue hace mucho, mucho tiempo
tu estas ahi yo estoy aqui solo
No, esto no es alegría navideña, por favor vuelve a casa.
Porque no puedo, no puedo soportar
Estar solo en Navidad
Solo en Navidad
No sé
No, no puedo luchar contra las lágrimas.
Iré a cualquier lugar que estés cerca
Todo lo que sé
Sé que no debería sentirme triste
Pero estoy solo en Navidad
Solo en Navidad
Nunca supe que nos extrañaría
Pero estoy solo en Navidad otra vez