Traducción de la letra de la canción Damascus Road - John Mellencamp, Carlene Carter

Damascus Road (original)

I had a come to Jesus revelation
In a blinding light I met my soul’s salvation
My feet don’t falter my limbs don’t ache
Through the waterless land of the thorns and the snake
I could taste the freedom in the back a my throat
My burdens too heavy for me to tote
So I Fell to my knees I dug a hole down deep
Dropped 'em in a bottomless pit for the Devil to keep
No angels heard what I said
I got an urgent message from a voice inside my head
I can suddenly see the good and bad of both sides of me
Down the road to Damascus Road
The righteous and evil are God’s creation
Humanity’s filled with this combination
But my faith won’t waiver my spirit wide awake
I’m Glory bound now with every step I take
I’ve been changed forever when I came to believe
Grace in forgiveness given to me
Like a force of nature cross this wide n wicked land
Won’t cha hear the message and decide on which side you stand
No angels heard what I said
I got an urgent message from a voice inside my head
I can suddenly see the good and bad of both sides of me
Down the road to Damascus Road
No angels heard what I said
I got an urgent message from a voice inside my head
I can suddenly see the good and bad of both sides of me
Down the road to Damascus Road

(traducción)

Tuve una revelación de venir a Jesús
En una luz cegadora encontré la salvación de mi alma
Mis pies no tiemblan mis extremidades no duelen
Por la tierra árida de las espinas y la serpiente
Podía saborear la libertad en la espalda de mi garganta
Mis cargas son demasiado pesadas para que las lleve
Así que caí de rodillas Cavé un hoyo profundo
Los tiró en un pozo sin fondo para que el diablo los mantuviera
Ningún ángel escuchó lo que dije
Recibí un mensaje urgente de una voz dentro de mi cabeza
De repente puedo ver lo bueno y lo malo de ambos lados de mí
Por el camino a Damascus Road
Los justos y los malos son creación de Dios
La humanidad está llena de esta combinación
Pero mi fe no renunciará a mi espíritu bien despierto
Estoy atado a la gloria ahora con cada paso que doy
Me cambiaron para siempre cuando llegué a creer
Gracia en el perdón dada a mí
Como una fuerza de la naturaleza cruza esta tierra ancha y malvada
¿No escucharás el mensaje y decidirás de qué lado te paras?
Ningún ángel escuchó lo que dije
Recibí un mensaje urgente de una voz dentro de mi cabeza
De repente puedo ver lo bueno y lo malo de ambos lados de mí
Por el camino a Damascus Road
Ningún ángel escuchó lo que dije
Recibí un mensaje urgente de una voz dentro de mi cabeza
De repente puedo ver lo bueno y lo malo de ambos lados de mí
Por el camino a Damascus Road