Traducción de la letra de la canción It Goes Like This - John Michael Montgomery, Steve Mandile, Sixwire

It Goes Like This (original)

Every guy in my country road home town,
Lost their mind when this one girl came around.
Oh, I was seventeen,
The first time that she looked my way.
Hot as the pavement in July.
Started somethin' in my mind.
An' it goes like this.
That girl has got a thunderstorm of love down inside her.
When we kiss,
Nothin' in the world can take me higher:
There’s just one way to describe her,
And it goes like this.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
When it’s right love don’t care just where it spawns.
That girl and I went all the way a ringin' on, yeah.
Now every night, it’s just as good as that first time.
She’s somethin' that words can’t say.
She still comes in love her own way.
An' it goes like this.
That girl has got a thunderstorm of love down inside her.
When we kiss,
Nothin' in the world can take me higher:
There’s just one way to describe her,
And it goes like this.
We got each other, not much else,
How she keeps me smilin', it’s hard to tell.
But it goes like this.
That girl has got a thunderstorm of love down inside her.
When we kiss,
Nothin' in the world can take me higher:
There’s just one way to describe her,
And it goes like this.
Aw, that’s right.
It goes like this.

It Goes Like This (traducción)

Todos los chicos en mi ciudad natal de la carretera rural,
Perdieron la cabeza cuando apareció esta chica.
Oh, yo tenía diecisiete años,
La primera vez que miró en mi dirección.
Caliente como el pavimento en julio.
Comenzó algo en mi mente.
Y es así.
Esa chica tiene una tormenta de amor dentro de ella.
Cuando nos besamos,
Nada en el mundo puede llevarme más alto:
Solo hay una forma de describirla,
Y va así.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Cuando es correcto, al amor no le importa dónde se genera.
Esa chica y yo hicimos todo el camino hablando, sí.
Ahora, todas las noches, es tan buena como la primera vez.
Ella es algo que las palabras no pueden decir.
Todavía se enamora a su manera.
Y es así.
Esa chica tiene una tormenta de amor dentro de ella.
Cuando nos besamos,
Nada en el mundo puede llevarme más alto:
Solo hay una forma de describirla,
Y va así.
Nos tenemos el uno al otro, no mucho más,
Cómo me mantiene sonriendo, es difícil de decir.
Pero es así.
Esa chica tiene una tormenta de amor dentro de ella.
Cuando nos besamos,
Nada en el mundo puede llevarme más alto:
Solo hay una forma de describirla,
Y va así.
Oh, eso es correcto.
Dice así.