Traducción de la letra de la canción Blinded - John Miles

Blinded (original)

I remember things about it, hoping every day you’ll call.
This can’t be, I expected to see, I am human after all.
Can’t believe that you were fooling, always sounded so sincere,
I can’t look back, as a matter of fact, I’m still sad that you’re not here.
Someone scream, it’s a terrible dream, it’s all a big mistake.
Now I lost that thread deep inside of my head, it’s so hard to never break,
Hard to never break.
I was blinded, yes I was blinded
And the tender touch that said so much doesn’t need me now.
I was blinded, how I was blinded,
When I think about how far I’ve got to fall
It won’t help that I was blinded by it all.
Walked in with my eyes wide open, seeing what I want to see,
And I’m not so strong so I did it all wrong, now the one that hurts is me.
Can I learn to live without you, someone better tell me how.
It’s understood, we were always so good, but it doesn’t help me now.
Every one’s there all pretending to care with a different point of view,
If a love’s that real, then they’ll know how it feels, and there’s nothing I can do,
Nothing I can do.
I was blinded, yes I was blinded
And the tender touch that said so much doesn’t need me now.
I was blinded, how I was blinded,
When I think about how far I’ve got to fall
It won’t help that I was blinded by it all.
Every one’s there all pretending to care with a different point of view,
If a love’s that real, they’ll know how it feels, and there’s nothing I can do,
Nothing I can do.
I was blinded, yes I was blinded
And the tender touch that said so much doesn’t need me now.
I was blinded, how I was blinded,
When I think about how far I’ve got to fall
It won’t help that I was blinded by it all.
I was blinded, yes I was blinded
And the tender touch that said so much doesn’t need me now.
I was blinded, how I was blinded,
When I think about how far I’ve got to fall
It won’t help that I was blinded by it all.

(traducción)

Recuerdo cosas al respecto, esperando que me llames todos los días.
Esto no puede ser, esperaba ver, soy humano después de todo.
No puedo creer que estabas bromeando, siempre sonabas tan sincero,
No puedo mirar hacia atrás, de hecho, todavía estoy triste porque no estás aquí.
Alguien grite, es un sueño terrible, todo es un gran error.
Ahora perdí ese hilo en lo profundo de mi cabeza, es tan difícil de romper nunca,
Difícil de romper nunca.
Estaba cegado, sí, estaba cegado
Y el toque tierno que dijo tanto no me necesita ahora.
Estaba cegado, como estaba cegado,
Cuando pienso en lo lejos que tengo que caer
No ayudará que todo me cegara.
Entré con los ojos bien abiertos, viendo lo que quiero ver,
Y no soy tan fuerte entonces todo lo hice mal, ahora el que duele soy yo.
Puedo aprender a vivir sin ti, mejor que alguien me diga como.
Se entiende, siempre fuimos tan buenos, pero ahora no me ayuda.
Todos están ahí fingiendo que les importa con un punto de vista diferente,
Si un amor es tan real, entonces sabrán cómo se siente, y no hay nada que pueda hacer,
No puedo hacer nada.
Estaba cegado, sí, estaba cegado
Y el toque tierno que dijo tanto no me necesita ahora.
Estaba cegado, como estaba cegado,
Cuando pienso en lo lejos que tengo que caer
No ayudará que todo me cegara.
Todos están ahí fingiendo que les importa con un punto de vista diferente,
Si un amor es tan real, sabrán cómo se siente, y no hay nada que pueda hacer,
No puedo hacer nada.
Estaba cegado, sí, estaba cegado
Y el toque tierno que dijo tanto no me necesita ahora.
Estaba cegado, como estaba cegado,
Cuando pienso en lo lejos que tengo que caer
No ayudará que todo me cegara.
Estaba cegado, sí, estaba cegado
Y el toque tierno que dijo tanto no me necesita ahora.
Estaba cegado, como estaba cegado,
Cuando pienso en lo lejos que tengo que caer
No ayudará que todo me cegara.