Traducción de la letra de la canción House On The Hill - John Miles

House On The Hill (original)

Stand by yourself in the still of the night
When people are quietly sleeping
Then up at the window a lady in white
And the wind brings the sound of her weeping
Used to belong to a suicide queen
Who knew that she wouldn’t make it
Everyone laughed as they called her a fool
Till finally she couldn’t take it
So she ended it all
In the House on the Hill
The people who lived near they won’t say a word
They look in the other direction
They say it’s a tale which they don’t believe
Then they pray to the Lord for protection
And there’s no-one will talk
Of the House on the Hill
The House on the Hill won’t hurt you at all
As long as you stay outside
And always remember the voice in the wall
A house where there’s nowhere to hide
The House on the Hill won’t hurt you at all
As long as you stay outside
And always remember the voice in the wall
A house where there’s nowhere to hide
A voice calls you back to the House on the Hill
Start thinking about what you’re leaving
So much going on that your feeling confused
And you don’t know just what to believe in
It keeps calling you back
To the House on the Hill
It keeps calling you back
To the House on the Hill

(traducción)

Quédate solo en la quietud de la noche
Cuando la gente duerme tranquila
Luego, en la ventana, una dama de blanco
Y el viento trae el sonido de su llanto
Solía ​​​​pertenecer a una reina suicida
¿Quién sabía que ella no lo lograría?
Todos se rieron cuando la llamaron tonta.
Hasta que finalmente no pudo soportarlo.
Así que ella terminó con todo
En la Casa de la Colina
Las personas que vivían cerca no dirán una palabra
Miran en la otra dirección
Dicen que es un cuento que no creen
Luego oran al Señor por protección.
Y no hay nadie que hable
De la casa en la colina
The House on the Hill no te hará ningún daño
Mientras te quedes afuera
Y siempre recuerda la voz en la pared
Una casa donde no hay donde esconderse
The House on the Hill no te hará ningún daño
Mientras te quedes afuera
Y siempre recuerda la voz en la pared
Una casa donde no hay donde esconderse
Una voz te llama de vuelta a la Casa en la Colina
Empieza a pensar en lo que te vas
Están pasando tantas cosas que te sientes confundido
Y no sabes en qué creer
Te sigue llamando
A la casa en la colina
Te sigue llamando
A la casa en la colina