Traducción de la letra de la canción Stand Up (And Give Me A Reason) - John Miles

Stand Up (And Give Me A Reason) (original)

You can have the world
If the world is what you need.
Take me round in circles.
I’ll follow where you lead.
Go anywhere
If it’s where you wanna go.
It used to be for something
But lately I don’t know.
«Take me far away»,
All the people say.
You’re the price I pay,
Blame me.
Leave you far behind,
Search until I find.
I could lose my mind,
Shame me,
Tame me.
I’ll play the game,
No matter what they say.
Holding on to pieces,
I’ll follow anyway
Be anyone.
If it’s who you wanna be Someday soon my day will come
And you can set me free.
Stand up and give me a reason,
I can’t go on livin’a lie.
You’re hiding behind so many faces.
It’s more than I need to get by.
Stand up and give me a reason.
You don’t even ask me to stay.
You think I’ll be back here tomorrow,
But you’ve seen me for the last time today.

(traducción)

Puedes tener el mundo
Si el mundo es lo que necesitas.
Llévame en círculos.
Te seguiré a donde me lleves.
Anda a cualquier lado
Si es a donde quieres ir.
solía ser por algo
Pero últimamente no lo sé.
"Llévame lejos",
Toda la gente dice.
Eres el precio que pago,
Maldíceme.
dejarte muy atrás,
Busca hasta que encuentre.
Podría perder la cabeza,
Avergonzarme,
Domarme.
voy a jugar el juego,
No importa lo que digan.
Aferrándose a piezas,
te seguiré de todos modos
Sea cualquiera.
Si es quien quieres ser Algún día pronto llegará mi día
Y puedes liberarme.
Ponte de pie y dame una razón,
No puedo seguir viviendo una mentira.
Te estás escondiendo detrás de tantas caras.
Es más de lo que necesito para sobrevivir.
Ponte de pie y dame una razón.
Ni siquiera me pides que me quede.
¿Crees que volveré aquí mañana?
Pero me has visto por última vez hoy.