Traducción de la letra de la canción There's A Man Behind The Guitar - John Miles

There's A Man Behind The Guitar (original)

There’s a man behind the guitar
And he’s not too happy as a superstar
Am I asking too much
Will you reach out and touch
The man behind the guitar?
Big Motors comin'
Smokin', Dixie gum in
Knit me into a plastic man
Who can that natural be?
Smile though I don’t feel good
Wear clothes that they would
Losing all my best friends
Who are asking what happened to me
Take a good look and see
There’s a man behind the guitar
And he’s not too happy as a superstar
Am I asking too much?
Will you reach out and touch
The man behind the guitar?
Boy you will go far
You will be a real star
So much money to spend
That you can buy anything that you see
A movie queen to escort you
In the big Cadillac that we bought you
All these things and all I want
Is not like how it used to be
Just take a good look and see
Still get kicks out of guitar layin'
The girls go wild when they see my style
There’s a man behind the guitar
And he’s not too happy as a superstar
Am I asking too much
Will you reach out and touch
The man behind the guitar?

There's A Man Behind The Guitar (traducción)

Hay un hombre detrás de la guitarra
Y no es muy feliz como una superestrella
¿Estoy pidiendo demasiado?
¿Te extenderás y tocarás?
¿El hombre detrás de la guitarra?
Vienen grandes motores
Smokin', chicle Dixie en
Tejerme en un hombre de plastico
¿Quién puede ser ese natural?
Sonríe aunque no me sienta bien
Use ropa que ellos
Perder a todos mis mejores amigos
Quienes preguntan que me paso
Míralo bien y verás
Hay un hombre detrás de la guitarra
Y no es muy feliz como una superestrella
¿Estoy pidiendo demasiado?
¿Te extenderás y tocarás?
¿El hombre detrás de la guitarra?
Chico, llegarás lejos
Serás una verdadera estrella
Tanto dinero para gastar
Que puedes comprar cualquier cosa que veas
Una reina del cine para acompañarte
En el gran Cadillac que te compramos
Todas estas cosas y todo lo que quiero
No es como solía ser
Basta con echar un buen vistazo y ver
Todavía me divierto tocando la guitarra
Las chicas se vuelven locas cuando ven mi estilo
Hay un hombre detrás de la guitarra
Y no es muy feliz como una superestrella
¿Estoy pidiendo demasiado?
¿Te extenderás y tocarás?
¿El hombre detrás de la guitarra?