Traducción de la letra de la canción Good, So Bad - John Miles

Good, So Bad (original)

I’ve lost where I’m going
No one beside me showing how.
Won’t you look at me now?
We talk, but we don’t mean it,
I thought I’d really seen it all.
Even if I should fall.
I’ve waited all my life,
Cared what I did
Tried to find it,
I’ll say it all my life.
I’ll let you see
I just wanna be
Good so bad.
I wanna be good so bad.
I just wanna be good so bad.
I wanna be good so bad.
Why wake me if I’m dreaming
Don’t break if you’re not feeling sure.
Never been here before.
Too many days were empty,
I’ll change my ways, you set me free
Are you thinking of me?
I close my eyes at night
Not believing what I’m feeling.
Those times when nothing’s right
Please forgive me, I just wanna be
Good so bad.
I wanna be good so bad.
I just wanna be good so bad.
I wanna be good so bad.
I close my eyes at night
Not believing what I’m feeling.
Those times when nothing’s right
Please forgive me, I just wanna be
Good so bad.
I wanna be good so bad.
I just wanna be good so bad.
I wanna be good so bad.
I just wanna be good so bad.
I wanna be good so bad.
I just wanna be good so bad.
I wanna be good so bad.

(traducción)

He perdido a donde voy
Nadie a mi lado mostrando cómo.
¿No me mirarás ahora?
Hablamos, pero no lo decimos en serio,
Pensé que realmente lo había visto todo.
Incluso si me cayera.
He esperado toda mi vida,
Me importaba lo que hacía
Traté de encontrarlo,
Lo diré toda mi vida.
te dejaré ver
Sólo quiero ser
Bien tan mal.
Quiero ser tan bueno tan malo.
Solo quiero ser tan bueno tan malo.
Quiero ser tan bueno tan malo.
¿Por qué me despiertas si estoy soñando?
No rompa si no se siente seguro.
Nunca he estado aquí antes.
Demasiados días estuvieron vacíos,
Cambiaré mis caminos, tú me liberas
¿Estás pensando en mí?
cierro los ojos por la noche
No creer lo que estoy sintiendo.
Esos momentos en que nada está bien
Por favor, perdóname, solo quiero ser
Bien tan mal.
Quiero ser tan bueno tan malo.
Solo quiero ser tan bueno tan malo.
Quiero ser tan bueno tan malo.
cierro los ojos por la noche
No creer lo que estoy sintiendo.
Esos momentos en que nada está bien
Por favor, perdóname, solo quiero ser
Bien tan mal.
Quiero ser tan bueno tan malo.
Solo quiero ser tan bueno tan malo.
Quiero ser tan bueno tan malo.
Solo quiero ser tan bueno tan malo.
Quiero ser tan bueno tan malo.
Solo quiero ser tan bueno tan malo.
Quiero ser tan bueno tan malo.