Traducción de la letra de la canción I Need Your Love - John Miles

I Need Your Love (original)

I need your love, I need your love.
I need your love, I need your love.
Some times I feel lost and I don’t know what you believe.
My wires get crossed, and I wonder how you could leave.
But one thing I know, I just can’t go on living from day to day,
Won’t you listen to me when I say,
I need your love?
I need your love,
Oh won’t you believe me?
I need your love,
For every time I close my eyes to sleep, you’ll still be there.
And I get so afraid when the night closes in on me,
I thought that we had it made, from now on its just a memory.
I wake up at night calling your name, no body hears but me.
I’ve just got to try to make you see
I need your love.
I need your love,
Oh won’t you believe me?
I need your love,
Cos every time I close my eyes to sleep, you’ll still be there.
I wake up at night just calling your name, no body hears but me.
I’ve just got to try to make you see
I need your love.
I need your love,
Oh won’t you believe me?
I need your love,
Cos every time I close my eyes to sleep, you’ll still be there.
And I’ll be waiting for you.
I need your love,
I need your love.
I need your love,
Cos every time I close my eyes to sleep, you are still there.
And I’ll be waiting for you.
I need your love,
I need your love.
I need your love,
Cos every time I close my eyes to sleep, you’ll still be there.
And I’ll be waiting for you.
I need your love,
I need your love.
I need your love,
Oh, you are still be there.
And I’ll be waiting for you.
I need your love,
Won’t you believe me …

I Need Your Love (traducción)

Necesito tu amor, necesito tu amor.
Necesito tu amor, necesito tu amor.
A veces me siento perdido y no sé lo que crees.
Mis cables se cruzan y me pregunto cómo pudiste irte.
Pero una cosa sé, no puedo seguir viviendo día a día,
¿No me escucharás cuando digo,
¿Necesito tu amor?
Necesito tu amor,
Oh, ¿no me creerás?
Necesito tu amor,
Porque cada vez que cierro los ojos para dormir, todavía estarás allí.
Y tengo tanto miedo cuando la noche se cierra sobre mí,
Pensé que lo teníamos hecho, de ahora en adelante es solo un recuerdo.
Me despierto por la noche llamando tu nombre, nadie me escucha excepto yo.
Solo tengo que intentar hacerte ver
Necesito tu amor.
Necesito tu amor,
Oh, ¿no me creerás?
Necesito tu amor,
Porque cada vez que cierro los ojos para dormir, todavía estarás allí.
Me despierto por la noche llamando tu nombre, nadie me escucha excepto yo.
Solo tengo que intentar hacerte ver
Necesito tu amor.
Necesito tu amor,
Oh, ¿no me creerás?
Necesito tu amor,
Porque cada vez que cierro los ojos para dormir, todavía estarás allí.
Y te estaré esperando.
Necesito tu amor,
Necesito tu amor.
Necesito tu amor,
Porque cada vez que cierro los ojos para dormir, todavía estás allí.
Y te estaré esperando.
Necesito tu amor,
Necesito tu amor.
Necesito tu amor,
Porque cada vez que cierro los ojos para dormir, todavía estarás allí.
Y te estaré esperando.
Necesito tu amor,
Necesito tu amor.
Necesito tu amor,
Oh, todavía estás allí.
Y te estaré esperando.
Necesito tu amor,
¿No me creerás...