Traducción de la letra de la canción No Hard Feelings - John Miles

No Hard Feelings (original)

No hard feelings, no tears, no pain
No hard feelings, no fears remain
I could see you slowly drifting away
Like a vision into the wall
But I’ve got no hard feelings
I’ve got no feelings at all
No hard feelings, no cold goodbyes
No hard feelings, too old and wise
«And what happened to forever?», they say
«A lifetime seems so small»
But I’ve got no hard feelings
I’ve got no feelings at all
If only you could try
To see my point of view
We wait, our time goes by
And we won’t make it through
No hard feelings, no tears, no pain
No hard feelings, no fears remain
I could see you slowly drifting away
Like a vision into the wall
But I’ve got no hard feelings
I’ve got no feelings at all
I’ve got no hard feelings
I’ve got no feelings at all

(traducción)

Sin resentimientos, sin lágrimas, sin dolor
No hay resentimientos, no quedan miedos
Podría verte alejarte lentamente
Como una visión en la pared
Pero no tengo resentimientos
No tengo sentimientos en absoluto
Sin resentimientos, sin despedidas frías
Sin resentimientos, demasiado viejo y sabio
«¿Y qué pasó con forever?», dicen
«Una vida parece tan pequeña»
Pero no tengo resentimientos
No tengo sentimientos en absoluto
Si tan solo pudieras intentarlo
Para ver mi punto de vista
Esperamos, nuestro tiempo pasa
Y no lo lograremos
Sin resentimientos, sin lágrimas, sin dolor
No hay resentimientos, no quedan miedos
Podría verte alejarte lentamente
Como una visión en la pared
Pero no tengo resentimientos
No tengo sentimientos en absoluto
no tengo resentimientos
No tengo sentimientos en absoluto