Traducción de la letra de la canción Can't Keep a Good Man Down - John Miles

Can't Keep a Good Man Down (original)

It’s easily said with your gun to my head
No-one wants to fight a fighter
If this is a dream then I’ll stay out of bed
It’s always dark before it gets lighter
I’m not being used again
No I won’t be used again
I said I won’t be used again
You can’t keep a good man down
Who can you squeeze when you’re down on your knees
No-one wants to be a soldier
Don’t stay by my side I’m not easy to please
And in the end you’ll find I get colder
I’m not being used again
No I won’t be used again
I said I won’t be used again
You can’t keep a good man down
Ooh-ooh now I’ve got my feet on the ground
Ooh-ooh you can’t keep a good man down
Ooh-ooh now I’ve got my feet on the ground
Ooh-ooh you can’t keep a good man down
Ooh-ooh now I’ve got my feet on the ground
Ooh-ooh you can’t keep a good man down
I said Ooh-ooh now I’ve got my feet on the ground
Ooh-ooh you can’t keep a good man down …

Can't Keep a Good Man Down (traducción)

Se dice fácilmente con tu arma en mi cabeza
Nadie quiere pelear con un luchador.
Si esto es un sueño, entonces me quedaré fuera de la cama
Siempre oscurece antes de que aclare
No estoy siendo usado de nuevo
No no seré usado de nuevo
Dije que no volveré a ser usado
No puedes mantener a un buen hombre abajo
¿A quién puedes apretar cuando estás de rodillas?
nadie quiere ser soldado
No te quedes a mi lado, no soy fácil de complacer
Y al final encontrarás que me enfrío
No estoy siendo usado de nuevo
No no seré usado de nuevo
Dije que no volveré a ser usado
No puedes mantener a un buen hombre abajo
Ooh-ooh ahora tengo mis pies en el suelo
Ooh-ooh, no puedes mantener a un buen hombre abajo
Ooh-ooh ahora tengo mis pies en el suelo
Ooh-ooh, no puedes mantener a un buen hombre abajo
Ooh-ooh ahora tengo mis pies en el suelo
Ooh-ooh, no puedes mantener a un buen hombre abajo
Dije Ooh-ooh ahora tengo los pies en el suelo
Ooh-ooh, no puedes retener a un buen hombre...