Traducción de la letra de la canción Don't Stop Now - John Miles

Don't Stop Now (original)

Down for the first time back on your heel
Livin' on chances all the way
Fly like an angel nothing is real
Let you down easy day by day
Running for cover
Nowhere to hide
Tell me you care at all
With your head burnt up inside
Don’t be a boy in a big man’s world
Don’t be a toy for a rich man’s girl
You can work it out somehow
Don’t see the end as a poor man’s fool
Don’t lose a friend for a broken rule
And when it’s time to take your bow
Don’t stop now
Lucky for someone takin' your turn
Leavin' you one more step behind
Laugh at the teacher you’ll never learn
He’ll never get into your mind
Runnin' for cover
Nowhere to hide
Tell me you care at all
With your head burnt up inside
Don’t be a boy in a big man’s world
Don’t be a toy for a rich man’s girl
You can work it out somehow
Don’t see the end as a poor man’s fool
Don’t lose a friend for a broken rule
And when it’s time to take your bow
Don’t stop now
Don’t be a boy in a big man’s world
Don’t be a toy for a rich man’s girl
You can work it out somehow
Don’t see the end as a poor man’s fool
Don’t lose a friend for a broken rule
And when it’s time to take your bow
Don’t be a boy in a big man’s world
Don’t be a toy for a rich man’s girl
You can work it out somehow
Don’t see the end as a poor man’s fool
Don’t lose a friend for a broken rule
And when it’s time to take your bow
Don’t be a boy in a big man’s world
Don’t be a toy …

Don't Stop Now (traducción)

Abajo por primera vez de vuelta en tu talón
Viviendo en oportunidades todo el camino
Vuela como un ángel nada es real
Decepcionarte fácil día a día
Corriendo para cubrirse
Ningún lugar para esconderse
Dime que te importa en absoluto
Con la cabeza quemada por dentro
No seas un niño en un mundo de hombres grandes
No seas un juguete para la niña de un hombre rico
Puedes resolverlo de alguna manera
No veas el final como el tonto de un hombre pobre
No pierdas a un amigo por una regla rota
Y cuando sea el momento de hacer tu reverencia
no te detengas ahora
Por suerte para alguien tomando tu turno
Dejándote un paso más atrás
Ríete del maestro que nunca aprenderás
Él nunca entrará en tu mente
Corriendo para cubrirse
Ningún lugar para esconderse
Dime que te importa en absoluto
Con la cabeza quemada por dentro
No seas un niño en un mundo de hombres grandes
No seas un juguete para la niña de un hombre rico
Puedes resolverlo de alguna manera
No veas el final como el tonto de un hombre pobre
No pierdas a un amigo por una regla rota
Y cuando sea el momento de hacer tu reverencia
no te detengas ahora
No seas un niño en un mundo de hombres grandes
No seas un juguete para la niña de un hombre rico
Puedes resolverlo de alguna manera
No veas el final como el tonto de un hombre pobre
No pierdas a un amigo por una regla rota
Y cuando sea el momento de hacer tu reverencia
No seas un niño en un mundo de hombres grandes
No seas un juguete para la niña de un hombre rico
Puedes resolverlo de alguna manera
No veas el final como el tonto de un hombre pobre
No pierdas a un amigo por una regla rota
Y cuando sea el momento de hacer tu reverencia
No seas un niño en un mundo de hombres grandes
No seas un juguete...