Traducción de la letra de la canción Manhattan Skyline - John Miles

Manhattan Skyline (original)

Manhattan Skyline, Broadway Lights,
There’s all you want in cheap delights.
No good end for what you buy,
Some down and out to tell you why.
Names of those who tasted nights.
Manhattan Skyline, Broadway Lights.
Spend all your money,
Lighting the flame,
Playing the wheel
Is a part of the game.
You’re in pieces.
You’re down on the floor.
No-one to help you
'Cause you’re outside the law.
And once you’ve lost your way it’s hard to find.

(traducción)

Horizonte de Manhattan, luces de Broadway,
Hay todo lo que quieres en delicias baratas.
No buen fin para lo que compras,
Algunos hacia abajo y hacia fuera para decirte por qué.
Nombres de los que cataron las noches.
Horizonte de Manhattan, luces de Broadway.
Gasta todo tu dinero,
Encendiendo la llama,
jugando la rueda
Es una parte del juego.
Estás en pedazos.
Estás en el suelo.
Nadie para ayudarte
Porque estás fuera de la ley.
Y una vez que te has perdido, es difícil encontrarlo.