Traducción de la letra de la canción One Step Closer to Paradise - John Miles

One Step Closer to Paradise (original)

Spend a life time waitin' for a phone to ring
But it all comes down to just the same old thing
So you sit right down until you get that call
But your head keeps knocking off the same old wall
It’s a sad day on my mind
How could you leave my love behind
Now you’re scared to lose it if you take your time
But you’re still walking into the same old line
So you don’t find lovin' with a guarantee
You’d get the next best thing if it was up to me
But it’s a sad day on my mind
How could you leave my love behind
You take me one step closer to Paradise
You give me one more reason to carry on
I’d take your lovin' at any price
So please don’t say you’re leaving
Don’t say you’re movin'
Don’t say you’re movin' on
You take me one step closer to Paradise
You give me one more reason to carry on
I’d take your lovin' at any price
Stay with me now say you’ll stay with me
You take me one step closer to Paradise
You give me one more reason to carry on
I’d take your lovin' at any price
Say you’re not leaving
Say you’re not leaving

One Step Closer to Paradise (traducción)

Pasar toda una vida esperando a que suene un teléfono
Pero todo se reduce a lo mismo de siempre
Así que te sientas hasta que recibes esa llamada
Pero tu cabeza sigue derribando la misma vieja pared
Es un día triste en mi mente
¿Cómo pudiste dejar atrás mi amor?
Ahora tienes miedo de perderlo si te tomas tu tiempo
Pero todavía estás caminando en la misma vieja línea
Así que no encuentras amor con garantía
Obtendrías lo siguiente mejor si dependiera de mí
Pero es un día triste en mi mente
¿Cómo pudiste dejar atrás mi amor?
Me llevas un paso más cerca del Paraíso
Me das una razón más para seguir
Tomaría tu amor a cualquier precio
Así que por favor no digas que te vas
No digas que te estás mudando
No digas que te estás moviendo
Me llevas un paso más cerca del Paraíso
Me das una razón más para seguir
Tomaría tu amor a cualquier precio
Quédate conmigo ahora di que te quedarás conmigo
Me llevas un paso más cerca del Paraíso
Me das una razón más para seguir
Tomaría tu amor a cualquier precio
Di que no te vas
Di que no te vas