Traducción de la letra de la canción Kansas City Electrician - John Parish

Kansas City Electrician (original)

He’s making excuses but she’s not buying now
Don’t care 'bout another El Niño
You’d better hope I don’t see you
She didn’t know she wanted him badly
But she knew he was rough
He’s rough that bloke
He’s kicking up the dust and the smoke
And I don’t want him
He’s kicking Caruso for squaw whereabouts
Got nothing in my fuel can and I’m going down to Diane’s
She didn’t know she wanted him badly
But she knew he was rough
He’s rough that bloke
He’s kicking up the dust and the smoke
And I don’t want him
She didn’t know she wanted you, man
But she knew you was rough
I know he’s rough and I’m not holding out too much
I don’t want him
Kansas city electrician got drunk and forgot his religion
Kansas city electrician got drunk and forgot his religion

Kansas City Electrician (traducción)

Él está poniendo excusas pero ella no está comprando ahora
No me importa otro El Niño
Será mejor que esperes que no te vea
Ella no sabía que lo deseaba tanto
Pero ella sabía que él era rudo
Es rudo ese tipo
Está levantando el polvo y el humo
Y no lo quiero
Está pateando a Caruso por su paradero
No tengo nada en mi bidón de combustible y voy a ir a casa de Diane.
Ella no sabía que lo deseaba tanto
Pero ella sabía que él era rudo
Es rudo ese tipo
Está levantando el polvo y el humo
Y no lo quiero
Ella no sabía que te quería, hombre
Pero ella sabía que eras rudo
Sé que es rudo y no estoy aguantando demasiado.
no lo quiero
Electricista de Kansas City se emborrachó y olvidó su religión
Electricista de Kansas City se emborrachó y olvidó su religión