Traducción de la letra de la canción Urn With Dead Flowers In A Drained Pool - John Parish, PJ Harvey

Urn With Dead Flowers In A Drained Pool (original)

I need your lie, darling love lies
And if you gave it to me, i’d hold it in the palm of my hand
Like a good luck charm or a vice
And i’d reach up like a child to receive it
There is no more
There is no more
I got.
Take me inside your wall love lie
And if he took me, i’d hold him up to the light
Like a god, or a good luck charm, or a vice
And i’d open up like a child to believe it
There is no more
There is no more
I got.
..
No
There is no more
There is no more
I got.
..
And still you can’t give your peace to me

Urn With Dead Flowers In A Drained Pool (traducción)

Necesito tu mentira, querida mentira amorosa
Y si me lo das, lo sostendría en la palma de mi mano
Como un amuleto de buena suerte o un vicio
Y me estiraría como un niño para recibirlo
No hay más
No hay más
Obtuve.
Llévame dentro de tu pared amor mentira
Y si me llevara, lo sostendría a la luz
Como un dios, o un amuleto de buena suerte, o un vicio
Y me abriría como un niño para creerlo
No hay más
No hay más
Obtuve.
..
No
No hay más
No hay más
Obtuve.
..
Y aún no puedes darme tu paz