Traducción de la letra de la canción Sixteen, Fifteen, Fourteen - PJ Harvey, John Parish

Sixteen, Fifteen, Fourteen (original)

Erika, Erika is watching
Daniel, Daniel is hiding
Erika, Erika is counting
Sixteen, fifteen, fourteen, thirteen, twelve, eleven, ten, nine
Erika, Erika is coming
The sun is setting the scene
In the garden, it’s starting to rain
The trees are trembling
Erika’s repeating
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
Erika is feeling something
Daniel is hiding
She’s counting
Sixteen, fifteen, fourteen, thirteen, twelve, eleven, ten, nine, eight
The sun is leaving the scene
It took a look and turned away
The trees are trembling
Erika’s repeating
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden
There is no laughter in the garden

Sixteen, Fifteen, Fourteen (traducción)

Erika, Erika está mirando
Daniel, Daniel se esconde
Erika, Erika está contando
Dieciséis, quince, catorce, trece, doce, once, diez, nueve
Erika, Erika ya viene
El sol está preparando la escena
En el jardín, está empezando a llover
Los árboles están temblando
Erika está repitiendo
No hay risas en el jardín
No hay risas en el jardín
No hay risas en el jardín
No hay risas en el jardín
No hay risas en el jardín
No hay risas en el jardín
Erika siente algo
Daniel se esconde
ella esta contando
Dieciséis, quince, catorce, trece, doce, once, diez, nueve, ocho
El sol está dejando la escena
Echó un vistazo y se alejó
Los árboles están temblando
Erika está repitiendo
No hay risas en el jardín
No hay risas en el jardín
No hay risas en el jardín
No hay risas en el jardín
No hay risas en el jardín
No hay risas en el jardín
No hay risas en el jardín
No hay risas en el jardín
No hay risas en el jardín
No hay risas en el jardín
No hay risas en el jardín
No hay risas en el jardín
No hay risas en el jardín