Traducción de la letra de la canción Black Hearted Love - PJ Harvey, John Parish

Black Hearted Love (original)

I think I saw you in the shadows
I move in closer beneath your windows
Who would suspect me of this rapture?
And who but my black hearted love
And who but my black hearted love
When you call out my name in rapture
I volunteer my soul for murder
I wish this moment here forever
And you are my black hearted love
And you are my black hearted love
In the rain, in the evening I will come again
I’d like to take you;
I’d like to take you to a place I know
My black hearted
I’d like to take you;
I’d like to take you to a place I know
My black hearted
I’d like to take you;
I’d like to take you to a place I know
My black hearted
I’d like to take you;
I’d like to take you to a place I know
My black hearted

Black Hearted Love (traducción)

Creo que te vi en las sombras
Me muevo más cerca debajo de tus ventanas
¿Quién me sospecharía de este éxtasis?
Y quién sino mi amor de corazón negro
Y quién sino mi amor de corazón negro
Cuando dices mi nombre en éxtasis
Ofrezco mi alma para el asesinato
Deseo este momento aquí para siempre
Y tú eres mi amor de corazón negro
Y tú eres mi amor de corazón negro
En la lluvia, en la tarde vendré otra vez
me gustaría llevarte;
Me gustaría llevarte a un lugar que conozco
Mi corazón negro
me gustaría llevarte;
Me gustaría llevarte a un lugar que conozco
Mi corazón negro
me gustaría llevarte;
Me gustaría llevarte a un lugar que conozco
Mi corazón negro
me gustaría llevarte;
Me gustaría llevarte a un lugar que conozco
Mi corazón negro