| Passionless, Pointless (original) | Passionless, Pointless (traducción) |
|---|---|
| Let’s talk | Hablemos |
| Let the dirt fall | Deja que la suciedad caiga |
| Let Heads Roll | Deja que las cabezas rueden |
| No kind hand is reaching out for me tonight | Ninguna mano amable me está alcanzando esta noche |
| I slept facing the wall | dormí de cara a la pared |
| I dreamt of buildings in pieces | Soñé con edificios en pedazos |
| You slept facing the wall | Dormiste de cara a la pared. |
| And you wanted less than I wanted | Y querías menos de lo que yo quería |
| Passionless, Pointless | Sin pasión, sin sentido |
| Where does the passion go? | ¿Adónde va la pasión? |
| I’m asking | Estoy preguntando |
| There’s no kindness in your hands | No hay bondad en tus manos |
| No reaching out for me tonight | No me busques esta noche |
| You slept facing the wall | Dormiste de cara a la pared. |
| And you wanted less than I wanted | Y querías menos de lo que yo quería |
| I slept facing the wall | dormí de cara a la pared |
| But when I met you how did you enter? | Pero cuando te conocí, ¿cómo entraste? |
| I don’t remember | no recuerdo |
| How did we ever? | ¿Cómo es que alguna vez? |
