Traducción de la letra de la canción Heela - John Parish, PJ Harvey

Heela (original)

I was lost in love
I was lost inside
Till he said to me You’ve gotta lovely smile
Now i’m saved
Saved
Now i’m saved
Now i’m saved
Heal me with his hands
Heal with his heart
When he said to me No no we’d never part
Heal me with his hands
Heal with his heart
When he said to me No no we’d never part
(she …)
(she was a girl, she got her hair done nice)
(she said «i've given all i got to my healer man)
(he put his hands on me, showed me what i am»)
Saved
When i got my healer by my side
I’m pushing daylight, pushing
When i got my healer by my side
When i got my healer by my side
When i got my healer by my side
When i got my healer by my side
When i got my healer by my side
When i got my healer by my side
When i got my healer by my side

Heela (traducción)

yo estaba perdido en el amor
Estaba perdido por dentro
Hasta que me dijo Tienes una sonrisa encantadora
ahora estoy salvado
Salvado
ahora estoy salvado
ahora estoy salvado
sáname con sus manos
Sanar con su corazón
Cuando me dijo No, no, nunca nos separaríamos
sáname con sus manos
Sanar con su corazón
Cuando me dijo No, no, nunca nos separaríamos
(ella …)
(era una niña, se peinó bien)
(ella dijo "le he dado todo lo que tengo a mi sanador")
(Me puso las manos encima, me mostró lo que soy»)
Salvado
Cuando tengo a mi sanador a mi lado
Estoy empujando la luz del día, empujando
Cuando tengo a mi sanador a mi lado
Cuando tengo a mi sanador a mi lado
Cuando tengo a mi sanador a mi lado
Cuando tengo a mi sanador a mi lado
Cuando tengo a mi sanador a mi lado
Cuando tengo a mi sanador a mi lado
Cuando tengo a mi sanador a mi lado