Traducción de la letra de la canción Somebody Else - John Parish

Somebody Else (original)

In my life I’ve nothing to say but less is more
It’s alright, close the blinds & lock the door
It’s your right to show me what this pain is for
I hope next time to be adored
Find out what all this love is for
I hope I mean just a little bit more
To somebody else
In my life I’m learning to take it day by day
It’s so slight, haven’t got much that’s left to say
It’s your knife that peeled our funny life away
I hope next time to be adored
Find out what all this love is for
I hope I mean just a little bit more
To somebody else
In my life I’m learning what’s you & what is me
& I find nothing where you used to be It’s our time to live without intimacy
I hope next time to be adored
Find out what all this love is for
I hope I mean just a little bit more
To somebody else

Somebody Else (traducción)

En mi vida no tengo nada que decir pero menos es más
Está bien, cierra las persianas y cierra la puerta
Tienes derecho a mostrarme para qué es este dolor
Espero que la próxima vez sea adorado
Descubre para qué es todo este amor
Espero que me refiera a un poco más
a alguien más
En mi vida estoy aprendiendo a tomarla día a día
Es tan leve, no tengo mucho que decir
Es tu cuchillo el que arrancó nuestra divertida vida
Espero que la próxima vez sea adorado
Descubre para qué es todo este amor
Espero que me refiera a un poco más
a alguien más
En mi vida estoy aprendiendo lo que eres tú y lo que soy yo
& no encuentro nada donde tu estabas es nuestro tiempo de vivir sin intimidad
Espero que la próxima vez sea adorado
Descubre para qué es todo este amor
Espero que me refiera a un poco más
a alguien más