Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción In April de - Johnny Flynn. Fecha de lanzamiento: 01.12.2014
Idioma de la canción: Inglés
In April(original) |
| The day we met my life was changed |
| I always heard that love was strange |
| and painful |
| painful |
| One night you slept upon your side |
| tangled in white you looked just like |
| an angel |
| an angel |
| So why did you fly away? |
| I’ve been dying a little death |
| since that very day |
| I used to laugh, when you told me |
| you must forget and forgive |
| to be free |
| Down by the water, dressed in black |
| I swore revenge to get you back |
| hateful |
| hateful |
| I made my camp upon the hill |
| drank whiskey from the secret still |
| blameful |
| blameful |
| So why did you fly away? |
| I’ve been dying a little death |
| since that very day |
| I used to laugh, when you told me |
| you must forget and forgive |
| to be free |
| And I never could admit |
| the part I had in it |
| so this is what I get, my friend |
| Drunk in a field of scarlet snow |
| I reconciled with your ghost |
| In april |
| april |
| I stood before the hypocrite |
| there in the mirror brightly lit |
| shameful |
| shameful |
| Now, I know why you ran away |
| and I’ve been dying a little death |
| since that very day |
| I used to laugh, when you told me |
| you must forget and forgive |
| you must forgive just to live |
| you must forget and forgive |
| to be free |
| (traducción) |
| El día que nos conocimos mi vida cambió |
| Siempre escuché que el amor era extraño |
| y doloroso |
| doloroso |
| Una noche dormiste de lado |
| enredado en blanco te parecías |
| un ángel |
| un ángel |
| Entonces, ¿por qué volaste lejos? |
| He estado muriendo un poco de muerte |
| desde ese mismo dia |
| Me reía cuando me decías |
| debes olvidar y perdonar |
| ser libre |
| Abajo junto al agua, vestida de negro |
| Juré venganza para recuperarte |
| odioso |
| odioso |
| Hice mi campamento sobre la colina |
| bebió whisky del alambique secreto |
| culpable |
| culpable |
| Entonces, ¿por qué volaste lejos? |
| He estado muriendo un poco de muerte |
| desde ese mismo dia |
| Me reía cuando me decías |
| debes olvidar y perdonar |
| ser libre |
| Y nunca pude admitir |
| la parte que yo tenía en ella |
| así que esto es lo que obtengo, mi amigo |
| Borracho en un campo de nieve escarlata |
| Me reconcilié con tu fantasma |
| En abril |
| abril |
| Me paré ante el hipócrita |
| allí en el espejo brillantemente iluminado |
| vergonzoso |
| vergonzoso |
| Ahora sé por qué te escapaste |
| y he estado muriendo un poco de muerte |
| desde ese mismo dia |
| Me reía cuando me decías |
| debes olvidar y perdonar |
| hay que perdonar solo para vivir |
| debes olvidar y perdonar |
| ser libre |