| Deine Gerüchte sind nur heiße Luft und prompt ist das Geschrei groß
| Tus rumores son solo aire caliente y puntualmente los gritos son geniales.
|
| Ich steige hoch aus der Szene auf, wie der Eiffelturm
| Me elevo alto de la escena como la Torre Eiffel
|
| 1:0 für Bremens meist gebooktesten MC der Stadt
| 1:0 para el MC más reservado de Bremen en la ciudad
|
| Du schreibst genauso viele Zeilen wie ich, doch warum nie zum Takt?
| Escribes tantas líneas como yo, pero ¿por qué nunca al ritmo?
|
| Und warum sind die Reime die du schreibst immer primitiv und leicht
| ¿Y por qué las rimas que escribes siempre son primitivas y fáciles?
|
| Tut mir leid, doch deshalb piss ich dir ans Bein
| Lo siento, pero por eso te estoy meando en la pierna.
|
| Ich bin ehrlich, ich gäb dir eine Chance wenn du dich bessern würdest
| Seré honesto, les daría una oportunidad si se arreglaran
|
| Doch deine Zeilen gehen immer knapp vorbei wie Messerwürfe
| Pero tus líneas siempre fallan como tiros de cuchillo
|
| Der Name JokA ich bin gerne hier im Stadtbezirk
| El nombre JokA me gusta estar aquí en el distrito
|
| Weil meine Freunde dich zerbrechen können wie Abrissbirn'!
| ¡Porque mis amigos pueden romperte como bolas de demolición!
|
| Ich mach deutschen Rap, weil ich ein Fabel hab für Korrektur
| Hago rap alemán porque tengo una fábula para corregir.
|
| Ess mal was, iss mal was, Imperativ — Abitur
| Come algo, come algo, imperativo — Abitur
|
| kleiner Spaß
| pequeña diversion
|
| Denn wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach
| Porque cuando las moscas vuelan detrás de las moscas, las moscas vuelan detrás de las moscas
|
| Was ist das?
| ¿Qué es eso?
|
| Jetzt wisst ihr bescheid, wenn ich will heb' ich das Level bis ins All
| Ya sabes, si quiero subo el nivel al espacio
|
| Ich bin noch jung, doch keiner hier bringt mir was bei!
| Todavía soy joven, ¡pero aquí nadie me enseña nada!
|
| Immer dann, wenn du nicht mehr weißt wo lang
| Siempre que ya no sabes a donde ir
|
| Wenn du nicht mehr weißt wohin
| Cuando ya no sabes a donde ir
|
| Wenn dir wegen was auch immer alles stinkt
| Cuando apestas por lo que sea
|
| Immer dann, gönn ich mir ein bisschen Fun
| Siempre entonces, me doy un poco de diversión
|
| Dreh den Beat auf und *Bam*
| Sube el ritmo y *bam*
|
| Immer dann, wenn mich etwas überkommt
| Siempre que me pasa algo
|
| Deine Technik lässt zu wünschen übrig, deine Parts sind miserabel
| Tu tecnica deja mucho que desear, tus partes son miserables
|
| Was kann ich dafür dass du partout den Unterschied nicht wahrnimmst
| Es mi culpa que no notes la diferencia
|
| Ich und du das geht nicht, wie ein Rennpferd ohne Beine
| Tú y yo no podemos hacerlo como un caballo de carreras sin piernas
|
| Rapper ohne Reime
| raperos sin rimas
|
| Deine Crew stinkt wie ein Stall voller Schweine
| Tu tripulación apesta como un granero lleno de cerdos.
|
| Ich bin 24, hab ein Deal und eine Motorsäge
| Tengo 24 años, tengo un trato y una motosierra
|
| Ich bin bereit loszulegen, Kopf ab ohne groß zu reden
| Estoy listo para irme, irme sin hablar demasiado
|
| Wenn du fertig bist Homie, dann pass das Mic zu mir
| Cuando hayas terminado, homie, pásame el micrófono.
|
| Ich hab eine übergroße Fresse und ein glänzendes Gehirn
| Tengo una cara de gran tamaño y un cerebro brillante.
|
| I Luv Money Artist Nr. 1
| Me encanta el artista del dinero n.º 1
|
| Ich bin dir im Vorteil, weil mein Boss Berliner ist und sowieso alles
| Tienes una ventaja porque mi jefe es de Berlín y todo de todos modos.
|
| verurteilt yeah
| condenado sí
|
| Ich halt mich an keine Regel, regel meine Sachen selber
| No sigo ninguna regla, regulo mis propias cosas.
|
| Und daran wird sich auch nichts verändern, solang ich mein Geld mach'
| Y nada cambiará mientras gane mi dinero.
|
| Ich habe jetzt einen guten Weg gefunden mein Geschäft zu handlen
| Ahora he encontrado una buena manera de negociar mi negocio.
|
| Was nicht heißt das ich nicht konsequent bin wenn das Blatt sich wendet
| Lo que no significa que no soy consistente cuando cambia la marea
|
| Jokermusic twoface, arrogant, mir fallen noch tausend Wörter ein
| Jokermusic dos caras, arrogante, puedo pensar en mil palabras
|
| Ich bin noch jung, doch keiner hier bringt mir was bei
| Aún soy joven, pero aquí nadie me enseña nada.
|
| Wenn ich heute so an früher denke, denk ich besser mal an heute
| Si hoy pienso en el pasado así, mejor pienso en el hoy
|
| Wen ich jetzt verleugne und wer immer noch mein Freund ist
| A quién estoy repudiando ahora y quién sigue siendo mi amigo
|
| Wer egal wie hart der weg auch war, loyal ist und meinen Rücken stärkt
| Quien, por duro que haya sido el camino, es leal y me respalda
|
| Ich würd die Namen wirklich gerne nennen, wenn ich wüsste wer
| Realmente me gustaría nombrarlos si supiera quiénes
|
| Doch ich weiß es nicht, ich traue keinem außer meiner Mom'
| Pero no sé, no confío en nadie más que en mi mamá.
|
| Die Einzige, die immer zu mir hielt auch wenns nicht einfach war
| El único que siempre estuvo a mi lado, incluso cuando no fue fácil.
|
| Doch das hier wird kein deeper-Track
| Pero esto no va a ser una pista más profunda
|
| Dafür ist der Beat zu Gangster
| Para eso, el beat es demasiado gangster
|
| Ich wurde bloß gesignt, um endlich dieses Spiel zu ändern
| Solo estaba firmado para finalmente cambiar este juego
|
| Ich kenn bloß n' Hand voll Leute, die das Potential besitzen
| Solo conozco a un puñado de personas que tienen el potencial
|
| Etwas zu reißen und dem Game in die Visage wichsen
| Rompe algo y pajea el juego en la cara
|
| Zu viele sind gescheitert, ich bin Deutschlands letzte Hoffnung
| Demasiados han fallado, soy la última esperanza de Alemania
|
| Ich machs offiziell, ich bin bereit dieses Geschäft zu rocken
| Lo estoy haciendo oficial, estoy listo para sacudir este trato
|
| Find dich damit ab du Wichser, brems mich wenn du kannst
| Supéralo, hijo de puta, ralentízame si puedes
|
| Ich habe Jahre klang gelernt und bin bereit für dieses Amt
| He pasado años aprendiendo a sonar y estoy listo para este puesto.
|
| Alarmstufe rot
| alerta roja
|
| Mein stolz ist meine Stadt, meine Stimme ist das Mic
| Mi orgullo es mi ciudad, mi voz es el micrófono
|
| Ich bin noch jung, doch keiner hier bringt mir was bei
| Aún soy joven, pero aquí nadie me enseña nada.
|
| Texte und Deutung RapGeniusDeutschland! | Textos e interpretación genio Alemania! |