Traducción de la letra de la canción Wayne - Joka

Wayne (original)

Sag mal Wayne
Sag mal Wayne
Sag mal Wayne
Sag mal Wayne interessierts
Sag mal Wayne, hat dich je nach deiner Meinung gefragt
Sag mal Wayne, juckt dich schon in welcher Zeitung du warst
Sag mal Wayne, kratzen deine Faxen überhaupt
Sag mal Wayne interessierts, ich hab keinen Bedarf
Sag mal Wayne Wayne Wayne sag mal Wayne Wayne Wayne
Sag mal wayne interessierts
Sag mal Wayne Wayne Wayne sag mal Wayne Wayne Wayne
Sag mal Wayne interessierts
Ich hab schon Bücher vollgeschrieben und war stets motiviert
Viel zu wenig ist bei rumgekommen doch wen interessierts
Und die Plattenfirma hat überkrasse Pläne mit dir
Tu uns allen ein Gefallen und erzähl sie nicht mir
Ich hab genug von der ganzen Politik um mich rum
Von berüchtigten Gerüchten ohne triftigen Grund
Und jetzt kommen wir an nen wichtigen Punkt
Wäre mir nicht wirklich alles Wayne
Wäre ich längst von ner Klippe gesprungen
Warum wird harte Arbeit nicht mehr belohnt
Und wieso läuft dieser Song gerade mitten im Club
Ich sag mal so, vor paar Jahren da warst du mal am Start
Doch nur Bruce Wayne juckt noch wer Superman war
Alles klar, also wenn du bis jetzt noch nicht im Rennen warst
Dann liegt das wohl an dir, jede News ist nur aktuell
Bis wieder was passiert, trotz des ganzen Trubels grade
Hast du nie was auf dem Schirm
Doch wo fährt der Bus mit den Leuten die das interessiert?
Sag mal Wayne, hat dich je nach einer Meinung gefragt
Sag mal Wayne, juckt dich schon in welcher Zeitung du warst
Sag mal Wayne, kratzen deine Faxen überhaupt
Sag mal Wayne interessierts, ich hab keinen Bedarf
Sag mal Wayne, hört dir eigentlich zu wenn du sprichst
Sag mal Wayne, ab jetzt heißt es du oder ich
Sag mal Wayne fragt sich überhaupt was ich denk
Sag mal Wayne interessiert was ich tue oder nicht
Sag wer meint heute dass es schwer ist hier in Deutschland
Denn wenn alles hier so bleibt werd' ich Lehrer oder Säufer
Das könnt ihr entscheiden
Mir brennen schon die Finger von zu vielem schreiben
Vier Seiten, Qualität steigend wie Benzinpreise
Beziehungsweise, ich schreibe Alben für Geld
Aber Wayne interessiert was ich so tue für das Game
Hätt' ich so manches nicht geschrieben wären viele jetzt noch da
Wo man ohne Hits nicht rauskommt ohne irgend einen Plan
Keiner möchte wirklich wissen was man hinter den Kulissen sagt
Dass nicht immer alles Rosig läuft ist keine Wissenschaft
Ich hab schon so vielen geholfen aber wisst ihr was
Dass nur Wayne interessiert was du mal gerissen hast
Kennt ihr nicht auch haargenau diese Typen
Die bereit sind dir direkt in deine Augen zu lügen
Die den ganzen Tag nur labbern ohne irgendwas zu sagen
Alter Wayne interessiert überhaupt was ich fühle
Sag mal Wayne, hat dich je nach einer Meinung gefragt
Sag mal Wayne, juckt dich schon in welcher Zeitung du warst
Sag mal Wayne, kratzen deine Faxen überhaupt
Sag mal Wayne interessierts, ich hab keinen Bedarf
Sag mal Wayne, hört dir eigentlich zu wenn du sprichst
Sag mal Wayne, ab jetzt heißt es du oder ich
Sag mal Wayne fragt sich überhaupt was ich denk
Sag mal Wayne interessiert was ich tue oder nicht
Sag mal Wayne wayne wayne sag mal wayne wayne wayne
Sag mal wayne interessierts
Sag mal Wayne wayne wayne sag mal wayne wayne wayne
Sag mal wayne interessierts

(traducción)

Di Wayne
Di Wayne
Di Wayne
Di que a Wayne le importa
Di Wayne, alguna vez te pedí tu opinión
Dime Wayne, ¿te importa en qué periódico estabas?
Dime Wayne, haz tus faxes cero en absoluto
Dile a Wayne interesado, no lo necesito.
Di Wayne Wayne Wayne Di Wayne Wayne Wayne
di wayne interesado
Di Wayne Wayne Wayne Di Wayne Wayne Wayne
Di que a Wayne le importa
He llenado libros y siempre he estado motivado
Ha llegado muy poco, pero a quién le importa
Y la discográfica tiene grandes planes para ti.
Haznos un favor a todos y no me digas
He tenido suficiente de toda la política a mi alrededor
De rumores infames sin una razón válida
Y ahora llegamos a un punto importante.
Si no fuera realmente todo Wayne
me hubiera tirado de un precipicio hace mucho tiempo
¿Por qué ya no se recompensa el trabajo duro?
¿Y por qué esta canción está sonando ahora mismo en medio del club?
Lo diré de esta manera, hace unos años estabas al principio
Pero solo a Bruce Wayne todavía le importa quién era Superman
Muy bien, entonces si aún no has estado en la carrera
Entonces probablemente depende de ti, todas las noticias son solo actuales
Hasta que algo vuelve a suceder, a pesar de todo el ajetreo y el bullicio.
¿Nunca tienes nada en tu pantalla?
Pero, ¿adónde va el autobús con las personas interesadas?
Digamos que Wayne alguna vez te pidió una opinión.
Dime Wayne, ¿te importa en qué periódico estabas?
Dime Wayne, haz tus faxes cero en absoluto
Dile a Wayne interesado, no lo necesito.
Digamos que Wayne realmente te escucha cuando hablas.
Di Wayne, somos tú o yo de ahora en adelante
Dime que Wayne incluso se pregunta qué estoy pensando
Dime que a Wayne le importa lo que hago o no hago
Dime quién piensa hoy que es difícil aquí en Alemania
Porque si todo sigue igual aquí, seré maestro o borracho.
puedes decidir
Ya me arden los dedos de tanto escribir
Cuatro páginas, la calidad sube como los precios de la gasolina
O mejor dicho, escribo discos por dinero
Pero Wayne está interesado en lo que estoy haciendo por el juego.
Si no hubiera escrito tantas cosas, muchas aún estarían aquí.
Donde no puedes salir sin golpes sin algún tipo de plan
Nadie realmente quiere saber qué está pasando detrás de escena.
No es una ciencia que las cosas no siempre salgan bien
He ayudado a muchos, pero ¿sabes qué?
Que solo a Wayne le importa lo que rompiste
¿No conoces muy bien a estos tipos?
Que están dispuestos a mentir justo en tus ojos
Quien solo balbucea todo el día sin decir nada
Al viejo Wayne incluso le importa cómo me siento.
Digamos que Wayne alguna vez te pidió una opinión.
Dime Wayne, ¿te importa en qué periódico estabas?
Dime Wayne, haz tus faxes cero en absoluto
Dile a Wayne interesado, no lo necesito.
Digamos que Wayne realmente te escucha cuando hablas.
Di Wayne, somos tú o yo de ahora en adelante
Dime que Wayne incluso se pregunta qué estoy pensando
Dime que a Wayne le importa lo que hago o no hago
di wayne wayne wayne di wayne wayne wayne
di wayne interesado
di wayne wayne wayne di wayne wayne wayne
di wayne interesado