Traducción de la letra de la canción Abu Jamal - Jonathan Richman

Abu Jamal (original)

Well that voice doesn’t sound like it comes from death row
With a violent person that voice just won’t go
Another man has confessed but that’s no help at all
For there on death row, stands Abu Jamal
Yeah now that voice, how it’s so dignified
That calm speaking voice has conviction and pride
And the charges against him make no sense at all
Once you hear
The proud voice, of Abu Jamal
So join Nelson Mandela
And Susan Sarandon
Join Harry Belafonte as the list goes on and on
And protest with a letter, or maybe a phone call
For there on death row, stands Abu Jamal

Abu Jamal (traducción)

Bueno, esa voz no suena como si viniera del corredor de la muerte.
Con una persona violenta esa voz simplemente no irá
Otro hombre ha confesado, pero eso no ayuda en absoluto.
Porque allí, en el corredor de la muerte, se encuentra Abu Jamal
Sí, ahora esa voz, cómo es tan digna
Esa voz tranquila que habla tiene convicción y orgullo.
Y los cargos en su contra no tienen ningún sentido
una vez que escuchas
La voz orgullosa de Abu Jamal
Así que únete a Nelson Mandela
y Susan Sarandon
Únase a Harry Belafonte mientras la lista sigue y sigue
Y protestar con una carta, o tal vez una llamada telefónica
Porque allí, en el corredor de la muerte, se encuentra Abu Jamal