Traducción de la letra de la canción Our Drab Ways - Jonathan Richman

Our Drab Ways (original)

You are the light of the world
So why is your world so grey?
You are the light of the world
So why are you so bored?
Aren’t you tired of your drab ways?
Them drab and stagnant ways, yes
You are the light of the world
So why the frozen stare?
You are the light of the world
So why the assisted daze
In the haze of your drab ways?
In your drab and stagnant ways
Daze, glaze, haze
Ah stuck in your drab ways
Ah the daze
Aren’t you tired?
Aren’t you tired?
You return to them drab ways
Them drab and stagnant ways
There’s a bomb
There’s a solve
So why are we are such orphans
There’s a bomb
There are ways
But we prefer the daze and the glaze of our drab ways
Them drab and stagnant ways

Our Drab Ways (traducción)

Eres la luz del mundo
Entonces, ¿por qué tu mundo es tan gris?
Eres la luz del mundo
Entonces, ¿por qué estás tan aburrido?
¿No estás cansado de tus formas monótonas?
Esas formas monótonas y estancadas, sí
Eres la luz del mundo
Entonces, ¿por qué la mirada congelada?
Eres la luz del mundo
Entonces, ¿por qué el aturdimiento asistido?
¿En la bruma de tus modales monótonos?
En tus formas monótonas y estancadas
Aturdimiento, esmalte, neblina
Ah atrapado en tus formas monótonas
Ah el aturdimiento
¿No estás cansado?
¿No estás cansado?
Regresas a ellos caminos monótonos
Esas formas monótonas y estancadas
hay una bomba
Hay una solución
Entonces, ¿por qué somos tan huérfanos?
hay una bomba
Hay maneras
Pero preferimos el aturdimiento y el brillo de nuestras formas monótonas
Esas formas monótonas y estancadas