Traducción de la letra de la canción The Bitter Herb - Jonathan Richman

The Bitter Herb (original)

Well, I’ve developed taste for the bitter herb
And that started long time ago
When I saw that the sweet and secure
Weren’t working no more
I won’t cry, I won’t cry
It ain’t that hard to say goodbye
It’s time to try the taste of the bitter herb
Our life is changed
Our life is changed
Our life is changed
Our life is changed
From the bad
Well, it’s time to taste that bitter herb
I’ve tried the sweet so long
But the path of least resistance
Is so strong
It’s hard to change, it’s hard to change
Bitter herb is less bitter than strange
But we run from the taste of the bitter herb
It’s hard to change
It’s hard to change
It’s hard to change
It’s hard to change
It’s hard to change
And I’m afraid
Ya, I’m afraid
I’m afraid sometimes
But the bitter herb when I try
I feel more alive

The Bitter Herb (traducción)

Bueno, he desarrollado el gusto por la hierba amarga.
Y eso empezó hace mucho tiempo
Cuando vi que la dulce y segura
ya no estaban trabajando
no voy a llorar, no voy a llorar
No es tan difícil decir adiós
Es hora de probar el sabor de la hierba amarga
Nuestra vida es cambiada
Nuestra vida es cambiada
Nuestra vida es cambiada
Nuestra vida es cambiada
de lo malo
Bueno, es hora de probar esa hierba amarga.
He probado el dulce tanto tiempo
Pero el camino de menor resistencia
es tan fuerte
Es difícil de cambiar, es difícil de cambiar
La hierba amarga es menos amarga que extraña
Pero huimos del sabor de la hierba amarga
es dificil cambiar
es dificil cambiar
es dificil cambiar
es dificil cambiar
es dificil cambiar
y tengo miedo
Ya, tengo miedo
a veces tengo miedo
Pero la hierba amarga cuando intento
me siento mas vivo