Traducción de la letra de la canción Twilight In Boston - Jonathan Richman

Twilight In Boston (original)

When it’s twilight in Boston
That’s something I know about
Because I’ve spent many walks
Lonely walks in the twilight
All through Boston and those Suburbs
Right now I’m imagining the Public Gardens
The Public Garden by where the swan boats are
By the entrance that goes up to Beacon Street
Now we’re walking up Beacon Street
Through the Back Bay there
Few clouds, heading for Kenmore Square
When it’s twilight in Boston
Taking a left
Going by the Fenway
By the Marshland Park
The little memorial
By the victory gardens
One of my favorite parts of town
Those little plots of land
And it’s getting darker
Mosquitos are coming out now
When it’s twilight in Boston
Headed for the riverway
Headed for the Jamaica Way now
Yeah, time for adventure now
When it’s twilight in Boston
When it’s twilight in Boston
Time for adventure

(traducción)

Cuando es el crepúsculo en Boston
Eso es algo que sé sobre
porque he pasado muchos paseos
Paseos solitarios en el crepúsculo
Por todo Boston y esos suburbios
Ahora mismo me estoy imaginando los Jardines Públicos
El Jardín Público por donde están los barcos cisne
Por la entrada que sube a Beacon Street
Ahora estamos caminando por Beacon Street
A través de Back Bay allí
Pocas nubes, rumbo a Kenmore Square
Cuando es el crepúsculo en Boston
Tomando a la izquierda
Pasando por el Fenway
Por el Parque Marshland
el pequeño monumento
Por los jardines de la victoria
Una de mis partes favoritas de la ciudad.
Esas pequeñas parcelas de tierra
Y se está poniendo más oscuro
Los mosquitos están saliendo ahora
Cuando es el crepúsculo en Boston
Dirigido al río
Dirigido a Jamaica Way ahora
Sí, hora de la aventura ahora
Cuando es el crepúsculo en Boston
Cuando es el crepúsculo en Boston
tiempo para la aventura