Traducción de la letra de la canción Vincent Van Gogh - Jonathan Richman

Vincent Van Gogh (original)

Well, have you heard about the painter, Vincent van Gogh
Who loved colour and who let it show?
And in the museum, what have we here?
The most soulful painter since Jan Vermeer
And he loved, he loved life so bad
His paintings had twice the colour other paintings had
So bad that the world had to know
He loved colour and he let it show
In the Amsterdam museum I was feeling bad
Been looking for a way not to be so sad
I felt the feeling from the paintings on the wall
And Vincent van Gogh was with me in the hall
And he loved, he loved life that way
His painting said things that paintings seldom say
So bad that the world had to know
He loved colour and let it show
Have you seen those last paintings by van Gogh?
Did the sorrow show?
Did it hurt you from the wall?
Did it follow you down the hall?
Because he loved, he loved life like that
You look at those last paintings and you’ll get kind of sad
So bad that the world had to know
He loved colour and he let it show
Vincent van Gogh
Vincent van Gogh

Vincent Van Gogh (traducción)

Bueno, ¿has oído hablar del pintor, Vincent van Gogh?
¿Quién amaba el color y quién lo dejaba mostrar?
Y en el museo, ¿qué tenemos aquí?
El pintor más conmovedor desde Jan Vermeer
Y amaba, amaba tanto la vida
Sus pinturas tenían el doble de color que otras pinturas tenían
Tan malo que el mundo tuvo que saber
Le encantaba el color y lo dejaba traslucir
En el museo de Ámsterdam me sentía mal
He estado buscando una manera de no estar tan triste
Sentí la sensación de las pinturas en la pared.
Y Vincent van Gogh estaba conmigo en el pasillo
Y amaba, amaba la vida de esa manera
Su pintura decía cosas que las pinturas rara vez dicen
Tan malo que el mundo tuvo que saber
Le encantaba el color y lo dejaba traslucir
¿Has visto esos últimos cuadros de van Gogh?
¿Se mostró el dolor?
¿Te dolió de la pared?
¿Te siguió por el pasillo?
Porque amaba, amaba la vida así
Miras esas últimas pinturas y te pondrás un poco triste
Tan malo que el mundo tuvo que saber
Le encantaba el color y lo dejaba traslucir
Vincent Van Gogh
Vincent Van Gogh