Traducción de la letra de la canción Empty Hearts - Josh Ritter

Empty Hearts (original)

So save all of your light
For those who can’t sleep at night
And who can’t even sing to their shadows
Oh they ride into town
And they throw the shots down
And they save the last round for the windows
Singing don’t let me into this year with an empty heart
With an empty heart
Don’t let me into this year with an empty heart
I’m inside with my friends
We build fires and pretend
That the night could just bend on forever
While outside in the frost
Are the wolves and the lost
And we sing to the dogs or whoever
Singing don’t let me into this year with an empty heart
With an empty heart
Don’t let me into this year with an empty heart
There’s a friend that I have
And for her I’ll go back
You see all of these empties that I’m holding
They’re too much for a man
Empty arms, empty hands
And she’ll know me by the sound of my hoping
Singing don’t let me into this year with an empty heart
With an empty heart
Don’t let me into this year with an empty heart

(traducción)

Así que guarda toda tu luz
Para los que no pueden dormir por la noche
Y que ni siquiera pueden cantar a sus sombras
Oh, cabalgan hacia la ciudad
Y tiran los tiros
Y guardan la última ronda para las ventanas.
Cantando no me dejes entrar en este año con el corazón vacío
Con un corazón vacío
No me dejes entrar en este año con el corazón vacío
estoy adentro con mis amigos
Construimos fuegos y pretendemos
Que la noche podría doblarse para siempre
Mientras afuera en la escarcha
Son los lobos y los perdidos
Y le cantamos a los perros o a quien sea
Cantando no me dejes entrar en este año con el corazón vacío
Con un corazón vacío
No me dejes entrar en este año con el corazón vacío
Hay un amigo que tengo
Y por ella volveré
Ves todos estos vacíos que estoy sosteniendo
Son demasiado para un hombre
Brazos vacíos, manos vacías
Y ella me reconocerá por el sonido de mi esperanza
Cantando no me dejes entrar en este año con el corazón vacío
Con un corazón vacío
No me dejes entrar en este año con el corazón vacío