Traducción de la letra de la canción Haunt - Josh Ritter

Haunt (original)

You’re always here in my waking
You’re always here in my sleep
How strange that for so many secrets
There are always some more you can keep
So go on, go on and take me for granted
Take me for whatever you want
I know I’m not your closest companion
But I am the ghost that you haunt
Yes, I am the ghost that you haunt
Just think back on every time gladly
Just think back on every time won’t
You just rattle and sigh when you have me
And know that you will when you don’t
So go on and take me for granted
Take me for whatevr you want
I know I’m not your closest companion
But I am the ghost that you haunt
Yeah I am th ghost that you haunt
There’s not much of me you require
Though sometimes I wish that there was
Than to only be here for the fire
And to know that the fire’s not enough
So go on and give me abandon
Give me whatever you got
See here, I have built you a mansion
Complete with a ghost you can haunt
So go on and take me for granted
Take me for whatever you want
I know I’m not your closest companion
But I am the ghost that you haunt
Yeah I am the ghost that you haunt

Haunt (traducción)

Siempre estás aquí en mi vigilia
Siempre estás aquí en mi sueño
Que raro que por tantos secretos
Siempre hay algo más que puedes conservar
Así que sigue, sigue y dame por sentado
Llévame para lo que quieras
Sé que no soy tu compañero más cercano
Pero yo soy el fantasma que persigues
Sí, soy el fantasma que persigues
Solo piensa en cada momento con gusto
Solo piensa en cada vez que no
Tu solo traqueteas y suspiras cuando me tienes
Y sé que lo harás cuando no lo hagas
Así que sigue y dame por sentado
Llévame para lo que quieras
Sé que no soy tu compañero más cercano
Pero yo soy el fantasma que persigues
Sí, soy el fantasma que persigues
No hay mucho de mí que necesites
Aunque a veces desearía que hubiera
Que solo estar aquí por el fuego
Y saber que el fuego no es suficiente
Así que sigue y dame abandono
Dame lo que tengas
Mira aquí, te he construido una mansión
Completa con un fantasma que puedes perseguir
Así que sigue y dame por sentado
Llévame para lo que quieras
Sé que no soy tu compañero más cercano
Pero yo soy el fantasma que persigues
Sí, soy el fantasma que persigues