Traducción de la letra de la canción Blazing Highway Home - Josh Ritter

Blazing Highway Home (original)

Chasing thunder, chasing lightning too
You never wondered what they thought of you
You know you can’t outrun the great unknown
May you find yourself a blazing highway home
Somewhere the high cliffs, somewhere the waves hit white
The wind in it’s mischief, the palace of rainbows
I will be here watching you though you may feel alone
While you find yourself a blazing highway home
I try to sleep
Searching the darkness for something
Your soul to keep
Here I am sleeping with nothing
Still St. Peter, you don’t want to wait
Throw it in gear and roll on through those gates
And know no matter where your soul may roam
That you’ll find yourself a blazing highway home
I try to sleep
Searching the darkness for something
Your soul to keep
Here I am sleeping with nothing
And may the angel sing you country songs
Your mama sang you back when days were long
More beautiful than anything you’ve known
While you find yourself a blazing highway home
I try to sleep
Searching the darkness for something
Your soul to keep
Here I am sleeping with nothing

Blazing Highway Home (traducción)

Persiguiendo truenos, persiguiendo relámpagos también
Nunca te preguntaste qué pensaban de ti
Sabes que no puedes correr más rápido que el gran desconocido
Que te encuentres una carretera ardiente a casa
En algún lugar de los altos acantilados, en algún lugar las olas golpean blanco
El viento en su travesura, el palacio de los arcoíris
Estaré aquí observándote aunque te sientas solo
Mientras te encuentras en una carretera ardiente a casa
Yo trato de dormir
Buscando en la oscuridad algo
Tu alma para guardar
Aquí estoy durmiendo sin nada
Todavía San Pedro, no quieres esperar
Ponlo en marcha y rueda a través de esas puertas
Y saber no importa donde tu alma pueda vagar
Que te encontrarás en una carretera ardiente a casa
Yo trato de dormir
Buscando en la oscuridad algo
Tu alma para guardar
Aquí estoy durmiendo sin nada
Y que el ángel te cante canciones camperas
Tu mamá te cantó cuando los días eran largos
Más hermosa que cualquier cosa que hayas conocido
Mientras te encuentras en una carretera ardiente a casa
Yo trato de dormir
Buscando en la oscuridad algo
Tu alma para guardar
Aquí estoy durmiendo sin nada