Traducción de la letra de la canción Miles Away - Josh Ritter

Miles Away (original)

Came into this world, I was lost not found
It did not hold me in its arms like it holds me now
So I dreamed myself a bird who could cross the waves
And I woke up just a man who was miles away
Miles away, miles away, miles away, miles away
So I went to Cape Canaveral and I went to the moon
And I stayed up there for a year or two
Famous picture of me above the blue parade
A man a million miles up, still miles away
Miles away, miles away, miles away, miles away
So I went back to Kansas, it was summertime
Brought flowers to my family by the riverside
At the end of his life, they said my father had changed
I suppose we could have been friends, but I was miles away
Miles away, miles away, miles away, miles away
Honey, you don’t belong in a place like this
With your long yellow hair and your hips
But the look in your eye is like the world from space
The way the sun hits off the water from miles away
Miles away, miles away, miles away, miles away
Honey, can you leave your light on?
Honey, can you leave your light on?
Honey, can you leave your light on?
Honey, can you leave your light on?
I’m miles away, miles away
Miles away, miles away

(traducción)

Vine a este mundo, estaba perdido, no encontrado
No me tenía en sus brazos como me tiene ahora
Así que me soñé un pájaro que podía cruzar las olas
Y me desperté solo como un hombre que estaba a millas de distancia
Millas de distancia, millas de distancia, millas de distancia, millas de distancia
Así que fui a Cabo Cañaveral y fui a la luna
Y me quedé allí durante un año o dos
Famosa foto mía sobre el desfile azul
Un hombre a un millón de millas de altura, aún a millas de distancia
Millas de distancia, millas de distancia, millas de distancia, millas de distancia
Así que volví a Kansas, era verano
Llevé flores a mi familia a la orilla del río
Al final de su vida, dijeron que mi padre había cambiado
Supongo que podríamos haber sido amigos, pero yo estaba a millas de distancia
Millas de distancia, millas de distancia, millas de distancia, millas de distancia
Cariño, no perteneces a un lugar como este
Con tu larga cabellera amarilla y tus caderas
Pero la mirada en tus ojos es como el mundo desde el espacio
La forma en que el sol golpea el agua a kilómetros de distancia
Millas de distancia, millas de distancia, millas de distancia, millas de distancia
Cariño, ¿puedes dejar la luz encendida?
Cariño, ¿puedes dejar la luz encendida?
Cariño, ¿puedes dejar la luz encendida?
Cariño, ¿puedes dejar la luz encendida?
Estoy a millas de distancia, millas de distancia
Millas de distancia, millas de distancia