Traducción de la letra de la canción Southern Pacifica - Josh Ritter

Southern Pacifica (original)

Southern pacific
Red, white, and blue
Where are we running to?
Over the wide plains
Over the wide plains
Take me to someplace new
Remember me Roxy Anne
You know she’s still lovely
Tell her I was on the move
The last time you saw me That you only saw the back of my head
Climb through the timbers
And I’ll breath the dust
Of cosmos and wild rose bud
And thunder the unknowns
In the phosphorous white glow
Of saber-tooth bones in the dusk
Remember me Roxy Anne
You know she’s still lovely
Tell her I was on the move
The last time you saw me That you only saw the back of my head
Remember me Roxy Anne
You know she’s still lovely
Tell her I was barely there
The last time you saw me That you only saw the back of my head
Southern pacific
Take me to meet
Whatever is hunting
For me

(traducción)

pacífico sur
Rojo, blanco y azul
¿Hacia dónde corremos?
Sobre las amplias llanuras
Sobre las amplias llanuras
Llévame a un lugar nuevo
Recuérdame Roxy Anne
Sabes que ella sigue siendo encantadora
Dile que estaba en movimiento
La última vez que me viste Que solo viste la parte de atrás de mi cabeza
Sube a través de las maderas
Y respiraré el polvo
De cosmos y capullo de rosa silvestre
Y tronar las incógnitas
En el resplandor blanco fósforo
De huesos de dientes de sable en el crepúsculo
Recuérdame Roxy Anne
Sabes que ella sigue siendo encantadora
Dile que estaba en movimiento
La última vez que me viste Que solo viste la parte de atrás de mi cabeza
Recuérdame Roxy Anne
Sabes que ella sigue siendo encantadora
Dile que apenas estuve ahí
La última vez que me viste Que solo viste la parte de atrás de mi cabeza
pacífico sur
Llévame a conocer
Lo que sea que sea caza
Para mí