Traducción de la letra de la canción Strangers - Josh Ritter

Strangers (original)

You and I danced closer than our shadows to the ground
Closer than our laughter to the sound
And you knew me even better then
Than I even know me now
And I can’t believe that we were ever strangers
We come into this world naked as the girl above the bar
Spend our lifetimes wondering who we are
Then someone comes along and they know our heart by heart
And I can’t believe that we were ever strangers
Ever strangers
Ever strangers
You and I danced closer than the trumpet to the vine
Closer than the couplet to the rhyme
I know there was a time before but I cannot bring it to mind
And I can’t believe that we were ever strangers
I just can’t believe that we were ever strangers

(traducción)

Tú y yo bailamos más cerca que nuestras sombras del suelo
Más cerca que nuestra risa al sonido
Y me conocías incluso mejor entonces
De lo que incluso me conozco ahora
Y no puedo creer que alguna vez fuéramos extraños
Venimos a este mundo desnudos como la chica encima de la barra
Pasamos nuestras vidas preguntándonos quiénes somos
Entonces alguien viene y conoce nuestro corazón a corazón
Y no puedo creer que alguna vez fuéramos extraños
Siempre extraños
Siempre extraños
Tú y yo bailamos más cerca que la trompeta de la vid
Más cerca que el pareado de la rima
Sé que hubo un tiempo antes, pero no puedo recordarlo.
Y no puedo creer que alguna vez fuéramos extraños
Simplemente no puedo creer que alguna vez fuéramos extraños