| Creatures Of Habit (original) | Creatures Of Habit (traducción) |
|---|---|
| Do you know this place | Conoces este lugar |
| Do you know this face | ¿Conoces esta cara? |
| Do you see the space I live in now? | ¿Ves el espacio en el que vivo ahora? |
| Well, I’ve done my best | Bueno, he hecho mi mejor esfuerzo |
| But I’ve failed the test | Pero he fallado la prueba |
| 'Cause I see the pain upon your brow. | Porque veo el dolor en tu frente. |
| And | Y |
| We’re just creatures | solo somos criaturas |
| Creatures of habit now | Criaturas de hábito ahora |
| We’re all creatures | todos somos criaturas |
| Creatures of habit, we are… | Criaturas de hábitos, somos... |
| Did I say it wrong? | ¿Lo dije mal? |
| Did I come on too strong? | ¿Me vine demasiado fuerte? |
| Did I pull the rug from beneath you now? | ¿Saqué la alfombra debajo de ti ahora? |
| It’s a lame excuse | es una excusa tonta |
| But please don’t confuse me With a girl who does not exist now. | Pero, por favor, no me confundas con una chica que ahora no existe. |
| And we’re just creatures | Y solo somos criaturas |
| Creatures of habit now | Criaturas de hábito ahora |
| We’re all creatures | todos somos criaturas |
| Creatures of habit now. | Criaturas de hábito ahora. |
| La, la, la, la, la We take, we pay | La, la, la, la, la Tomamos, pagamos |
| We leave, we stay | Nos vamos, nos quedamos |
| We lick our wounds and start again | Lamemos nuestras heridas y comenzamos de nuevo |
| We live on hope | Vivimos en la esperanza |
| We learn to cope | Aprendemos a hacer frente |
| 'Til the ones we’ve hurt come home again | Hasta que los que hemos lastimado vuelvan a casa |
| (So please come home). | (Así que por favor ven a casa). |
| And if I turn you wild | Y si te vuelvo salvaje |
| If I turn you to a child | Si te convierto en un niño |
| With words so harsh, they break your will | Con palabras tan duras, quebrantan tu voluntad |
| If I turn you back to the darkest days | Si te devuelvo a los días más oscuros |
| Please remember… | Atención - Recuerde… |
| That angry heart is still. | Ese corazón enojado está quieto. |
| Creatures | Criaturas |
| Creatures of habit now | Criaturas de hábito ahora |
| We’re all creatures | todos somos criaturas |
| Creatures of habit | Criaturas de habito |
| Habit now. | Hábito ahora. |
| La, la, la, la, la Creatures | La, la, la, la, la Criaturas |
| Creatures of habit now. | Criaturas de hábito ahora. |
Traducción de la letra de la canción Creatures Of Habit - Judith Owen
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Creatures Of Habit de -Judith Owen
Canción del álbum: Mopping Up Karma
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:08.06.2008
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Courgette
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |