Traducción de la letra de la canción She's Alright - Judith Owen

She's Alright (original)

And here we are
They tell me it’s the place to be seen
I’m watching her
And she knows it, I can guarantee that
She’s a small-time girl who
Worked it 'til she entered the fold
Now she won’t get fat, you know
She won’t grow old, 'cause…
She’s all right
Yes, she’s OK
She’s living for the moment
As long as she looks good today, then
She’s all right
Yes, she’s OK
She’s got a couple of thousand
Put away… to help Mother Nature
And here we are
Poolside out in paradise
She’s a talking doll
Who’s working hard to stay a trophy wife
And nothing moves
And all the girls get carried away
Well, I guess it proves
There’s life after thirty, and…
She’s all right
Yes, she’s OK
She’s living for the moment
As long as she looks good today, then
She’s all right
Yes, she’s OK
She’s got a couple of thousand
Put away… to help Mother Nature
We’re all crazy
That’s what we are
We’re all crazy
That’s what we are
So, put some cow in my face, Mother
But don’t leave those scars on me
We’re all crazy
That’s what we are

She's Alright (traducción)

Y aquí estamos
Me dicen que es el lugar para ser visto
la estoy viendo
Y ella lo sabe, te lo puedo garantizar
Ella es una chica de poca monta que
Trabajó hasta que ella entró en el redil
Ahora no engordará, ya sabes
Ella no envejecerá, porque...
Ella esta bien
sí, ella está bien
Ella está viviendo el momento
Mientras ella se vea bien hoy, entonces
Ella esta bien
sí, ella está bien
Ella tiene un par de miles
Guardar... para ayudar a la madre naturaleza
Y aquí estamos
Junto a la piscina en el paraíso
ella es una muñeca que habla
¿Quién está trabajando duro para seguir siendo una esposa trofeo?
y nada se mueve
Y todas las chicas se dejan llevar
Bueno, supongo que prueba
Hay vida después de los treinta, y...
Ella esta bien
sí, ella está bien
Ella está viviendo el momento
Mientras ella se vea bien hoy, entonces
Ella esta bien
sí, ella está bien
Ella tiene un par de miles
Guardar... para ayudar a la madre naturaleza
todos estamos locos
eso es lo que somos
todos estamos locos
eso es lo que somos
Entonces, ponme una vaca en la cara, madre
Pero no dejes esas cicatrices en mí
todos estamos locos
eso es lo que somos