Traducción de la letra de la canción Here - Judith Owen

Here (original)

Isn’t it true how the hard things in life
Make us the people we are
It would be nice to have life easy
But would we have come quite so far
For all my sense & my knowing
I still miss you
I still wish that you were
Here…
I wish you well
But I wish you were still
Here…
Isn’t it good to forgive
How things were
Be grateful for what you have now
Thankful to all who have passed thru your life
Who hurt you and showed you how
It makes me angry
Knowing how I miss you…
Here…
I wish you well
But I wish you were still
Here…
And when they’re gone
We try to swim against the tide
But you can’t move on
Till we stop denying just how much
They touched our lives… Here
Here…
I wish you well
But I wish you were still
Here…

Here (traducción)

¿No es cierto que las cosas difíciles de la vida
Haznos las personas que somos
Sería bueno tener la vida fácil
Pero ¿habríamos llegado tan lejos
Para todos mis sentidos y mi saber
Todavía te extraño
Todavía desearía que fueras
Aquí…
te deseo lo mejor
Pero desearía que todavía estuvieras
Aquí…
¿No es bueno perdonar?
como eran las cosas
Sé agradecido por lo que tienes ahora
Agradecido con todos los que han pasado por tu vida
Quién te lastimó y te mostró cómo
Me hace enojar
Sabiendo como te extraño...
Aquí…
te deseo lo mejor
Pero desearía que todavía estuvieras
Aquí…
Y cuando se hayan ido
Tratamos de nadar contra la corriente
Pero no puedes seguir adelante
Hasta que dejemos de negar cuánto
Tocaron nuestras vidas… Aquí
Aquí…
te deseo lo mejor
Pero desearía que todavía estuvieras
Aquí…