Traducción de la letra de la canción Mother Mercy - Judith Owen

Mother Mercy (original)

Thank you
For giving me the time to learn
I want to thank you
For letting me burn all those bridges
Let me thank you
For knowing that it wouldn’t be my day.
'Cause you may lose your mind
And you may lose your way
But this is the pursuit of happiness.
And Mother Mercy
Hear your daughter
I’m a baby in the bull rush
I’m a fish out of water
Don’t you know that I’ve done denying?
I’m crying with laughter, so come on
Smother me, mother me
'Cause love is what we’re all after.
So, thank you
For letting me sink lower than I should have
Thank you
For knowing that the pain would do me good
Thank you
For knowing that I would be understood one day.
'Cause you may lose your mind
And you may lose your way
But this is the pursuit of happiness.
And Mother Mercy
Hear your daughter
I’m a baby in the bull rush
I’m a fish out of water
Don’t you know that I’ve done denying?
I’m crying with laughter, so come on
Smother me, mother me
'Cause love is what we’re all after.

Mother Mercy (traducción)

Gracias
Por darme el tiempo para aprender
Quiero agradecerte
Por dejarme quemar todos esos puentes
Déjame agradecerte
Por saber que no sería mi día.
Porque puedes perder la cabeza
Y puedes perder tu camino
Pero esta es la búsqueda de la felicidad.
y Madre Misericordia
escucha a tu hija
Soy un bebé en la carrera de toros
soy un pez fuera del agua
¿No sabes que he terminado de negar?
Estoy llorando de la risa, así que vamos
Sofocame, madreme
Porque el amor es lo que todos buscamos.
Así que gracias
Por dejarme hundirme más bajo de lo que debería haber
Gracias
Por saber que el dolor me haría bien
Gracias
Por saber que algún día me entenderían.
Porque puedes perder la cabeza
Y puedes perder tu camino
Pero esta es la búsqueda de la felicidad.
y Madre Misericordia
escucha a tu hija
Soy un bebé en la carrera de toros
soy un pez fuera del agua
¿No sabes que he terminado de negar?
Estoy llorando de la risa, así que vamos
Sofocame, madreme
Porque el amor es lo que todos buscamos.