
Fecha de emisión: 25.01.2007
Etiqueta de registro: DA
Idioma de la canción: Alemán
Ans Meer zurück(original) |
Unfall auf der Autobahn, die Wagen stehen still |
Blaulicht, Polizeisirenen schreien |
Ein Mann klopft an die Scheibe, weil er mit mir fahren will |
Ich sage: «Warum nicht?», und er steigt ein |
Er nennt keinen Namen, er sieht müde aus |
Endlich geht es weiter, und er sagt: «Ich will nach Haus» |
«Ich will ans Meer zurück, ein letzter Blick |
Spüren, wie der Wind mir Flügel gibt |
Ich will ans Meer zurück, dort wo das Glück |
Mich endlich wieder in die Arme nimmt» |
Den Rest der Reise schweigt er, bei Hamburg steigt er aus |
Der Himmel wird am Horizont schon rot |
Am Morgen in der Zeitung der Unfall, sein Gesicht |
Sie schreiben: Dieser Mann war sofort tot |
Er war ohne Namen, er sah müde aus, |
Ich hör noch, wie er sagte: «Bald bin ich zu Haus» |
«Ich will ans Meer zurück, ein letzter Blick |
Spüren, wie der Wind mir Flügel gibt |
Ich will ans Meer zurück, dort wo das Glück |
Mich endlich wieder in die Arme nimmt» |
«Ich will ans Meer zurück, ein letzter Blick |
Spüren, wie der Wind mir Flügel gibt |
Ich will ans Meer zurück, dort wo das Glück |
Mich endlich wieder in die Arme nimmt |
Ich will ans Meer zurück, ein letzter Blick |
Spüren, wie der Wind mir Flügel gibt |
Ich will ans Meer zurück, dort wo das Glück |
Mich endlich wieder in die Arme nimmt |
Ich will ans Meer zurück, ein letzter Blick |
Spüren, wie der Wind mir Flügel gibt |
Ich will ans Meer zurück, dort wo das Glück |
Mich endlich wieder in die Arme nimmt» |
(traducción) |
Accidente en la carretera, los autos se detienen |
Luces intermitentes, sirenas de policía gritan |
Un hombre llama a la ventana porque quiere montar conmigo |
Yo digo, "¿Por qué no?" y él se mete |
No dice un nombre, se ve cansado. |
Finalmente se enciende y dice: «Quiero irme a casa» |
«Quiero volver al mar, una última mirada |
Siente el viento dándome alas |
Quiero volver al mar donde está la felicidad. |
por fin me vuelve a tomar en sus brazos» |
Guarda silencio durante el resto del viaje, se baja cerca de Hamburgo. |
El cielo ya se tiñe de rojo en el horizonte |
Por la mañana en el periódico el accidente, su cara |
Escribes: Este hombre murió instantáneamente |
No tenía nombre, parecía cansado. |
Todavía puedo escucharlo decir: "Estaré en casa pronto" |
«Quiero volver al mar, una última mirada |
Siente el viento dándome alas |
Quiero volver al mar donde está la felicidad. |
por fin me vuelve a tomar en sus brazos» |
«Quiero volver al mar, una última mirada |
Siente el viento dándome alas |
Quiero volver al mar donde está la felicidad. |
por fin me lleva de vuelta a sus brazos |
Quiero volver al mar, una ultima mirada |
Siente el viento dándome alas |
Quiero volver al mar donde está la felicidad. |
por fin me lleva de vuelta a sus brazos |
Quiero volver al mar, una ultima mirada |
Siente el viento dándome alas |
Quiero volver al mar donde está la felicidad. |
por fin me vuelve a tomar en sus brazos» |
Nombre | Año |
---|---|
Riu, Riu | 1997 |
Männer kommen und geh'n | 1998 |
Janine | 2008 |
Zeit ist ein eisernes Tor | 1988 |
Schwarz | 2008 |
Gloria | 1998 |
Halt mich fest, Liebster | 1988 |
Kleine Queen of Hearts | 1998 |
Träume bleiben jung | 1988 |
Heute Nicht | 1988 |
Die Welt Danach | 2004 |
Nie mehr | 1988 |
Vergibst Du Mir | 2004 |
Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
Es wird Zeit | 1988 |
Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
Starke Gefühle | 1988 |
Traumland | 2014 |
Der Herr Im Haus | 2014 |