Traducción de la letra de la canción Kleine Queen of Hearts - Juliane Werding

Kleine Queen of Hearts (original)

Ich hab das Gefhl Du bist bei mir
Ich hab das Gefhl Du bist bei mir
Brief an das Kind, das ich nie traf
Doch von dem ich so oft trum
Wie alt Du jetzt wrst
Wei ich genau
Ich konnt es mir nie ganz verzeihen
Damals war mein Leben so in Aufruhr
Heute tut’s mir so leid
Stnd ich heut nochmal vor der Entscheidung
Wr’n wir beide zu zweit
Wo immer Du bist, kleine Queen Of Hearts
Schlie mich in Deine Gebete
Was immer auch ist, kleine Queen Of Hearts
Ich hab das Gefhl Du bist bei mir
Ich hab das Gefhl Du bist bei mir
Oft denk ich mir, Du passt auf mich auf,
Das hab ich schon so oft gesphrt
Du lenkst mein Schicksal irgendwie mit
Dort wo das Schicksal entsteht
Das wir uns seh’n, wenn auch nicht in diesem Leben,
Das wei ich ganz genau
Ich bin sicher, Du hast mir vergeben — als die weisere Frau
Wo immer Du bist, kleine Queen Of Hearts
Schlie mich in Deine Gebete
Was immer auch ist, kleine Queen Of Hearts
Ich hab das Gefhl Du bist bei mir
Kleine Queen Of Hearts
Wo immer Du bist, kleine Queen Of Hearts
Schlie mich in Deine Gebete
Was immer auch ist, kleine Queen Of Hearts
Ich hab das Gefhl Du bist bei mir
Kleine Queen Of Hearts…
Ich hab das Gefhl Du bist bei mir
Ich hab das Gefhl Du bist bei mir

Kleine Queen of Hearts (traducción)

tengo la sensacion de que estas conmigo
tengo la sensacion de que estas conmigo
Carta al niño que nunca conocí
Pero el que sueño con tanta frecuencia
cuantos años tienes ahora
lo se exactamente
Nunca podría perdonarme por completo
En ese entonces mi vida estaba en tal confusión
lo siento mucho hoy
¿Me enfrento a una decisión de nuevo hoy?
Estábamos los dos juntos
Donde quiera que estés, pequeña Reina de Corazones
Enciérrame en tus oraciones
Sea lo que sea, pequeña Reina de Corazones
tengo la sensacion de que estas conmigo
tengo la sensacion de que estas conmigo
A menudo pienso para mis adentros, tú me cuidas,
Lo he sentido tantas veces
De alguna manera controlas mi destino
Allí donde surge el destino
Que nos veamos, aunque no sea en esta vida,
lo se muy bien
Estoy seguro de que me has perdonado, como la mujer más sabia
Donde quiera que estés, pequeña Reina de Corazones
Enciérrame en tus oraciones
Sea lo que sea, pequeña Reina de Corazones
tengo la sensacion de que estas conmigo
pequeña reina de corazones
Donde quiera que estés, pequeña Reina de Corazones
Enciérrame en tus oraciones
Sea lo que sea, pequeña Reina de Corazones
tengo la sensacion de que estas conmigo
Pequeña reina de corazones…
tengo la sensacion de que estas conmigo
tengo la sensacion de que estas conmigo