Traducción de la letra de la canción Gloria - Juliane Werding

Gloria (original)

Chor: Gloria, Gloria …
Heute kam der Brief aus Rom.
Heute ist sein letzter Tag.
Und er legt die Stola an.
Hlt seine letzte Messe ab.
Seine Kirche ist gefllt.
Bis zum allerletzten Platz.
Alle warten was passiert.
Jeder lauscht dem nchsten Satz.
Chor: Gloria, Gloria …
Ich bin schuldig.
Weil ich liebe.
Ich bekenne.
Denn ich liebe eine Frau.
Die Konsequenz kenn ich genau,
doch ohne Sie will ich nicht sein.
Nicht der Papst, aber Gott wird mir verzeihen.
Die Gemeinde applaudiert.
Weil es keinen interessiert.
Weil er ein guter Priester war.
Denn er war immer fr sie da.
Chor: Gloria, Gloria …
Ist man schuldig?
Nur aus Liebe?
Wer ist schuldig?
Denn ich liebe eine Frau.
Die Konsequenz kenn ich genau,
doch ohne Sie will ich nicht sein.
Nicht der Papst, aber Gott wird mir verzeihen.
Nicht der Papst, aber Gott wird mir verzeihen.
Chor: Gloria, Gloria …

(traducción)

Coro: Gloria, Gloria...
Hoy llegó la carta de Roma.
Hoy es su último día.
Y se pone la estola.
Celebra su última misa.
Su iglesia está llena.
Hasta el último lugar.
Todos esperan a ver qué pasa.
Todos escuchan la siguiente oración.
Coro: Gloria, Gloria...
Soy culpable.
porque amo
Yo confieso
Porque amo a una mujer.
yo se la consecuencia
pero no quiero estar sin ti.
No el Papa, pero Dios me perdonará.
La comunidad aplaude.
Porque a nadie le importa.
Porque era un buen sacerdote.
Porque él siempre estuvo ahí para ella.
Coro: Gloria, Gloria...
¿Eres culpable?
¿Solo por amor?
quien es culpable
Porque amo a una mujer.
yo se la consecuencia
pero no quiero estar sin ti.
No el Papa, pero Dios me perdonará.
No el Papa, pero Dios me perdonará.
Coro: Gloria, Gloria...