Traducción de la letra de la canción Wofür - Juliane Werding

Wofür (original)

«Kommt zu mir, alle die ihr müde seid
Beladen von Sorgen mit Angst vor dem Morgenrot
Kommt zu mir, ich hab Antwort auf die Fragen
Bin geduldig ohne Klagen», hast du gesagt
Und dennoch fragen wir:
«Wofür leben wir, wofür leiden wir
Wofür laufen wir durch die Nacht?
Worauf warten wir, wonach jagen wir
Wofür wird das Opfer gebracht?»
«Kommt zu mir und ich tröste euch
Ich kann alles vergeben
Was immer geschehen sein mag
Kommt zu mir, eure Sehnsucht will ich stillen
Meinen Frieden zu euch bringen», hast du gesagt
Und dennoch fragen wir:
«Wofür leben wir, wofür leiden wir
Wofür laufen wir durch die Nacht?
Worauf warten wir, wonach jagen wir
Wofür wird das Opfer gebracht?»
Er befiehlt dem Sturm
Wandelt auf dem Wasser
Er erfüllt die Schrift
Wofür leben wir, wofür leiden wir
Wofür laufen wir durch die Nacht?
Worauf warten wir, wonach jagen wir
Wofür wird das Opfer gebracht?
Wofür leben wir, wofür leiden wir
Wofür laufen wir durch die Nacht?
Worauf warten wir, wonach jagen wir
Wofür wird das Opfer gebracht?

Wofür (traducción)

«Venid a mí todos los que estáis cansados
Cargado de preocupaciones con miedo al amanecer
Ven a mí, tengo respuestas a las preguntas.
Soy paciente sin quejas, dijiste
Y sin embargo nos preguntamos:
“¿Para qué vivimos, para qué sufrimos?
¿Para qué corremos toda la noche?
¿Qué estamos esperando? ¿Qué estamos persiguiendo?
¿Para qué se hace el sacrificio?"
«Venid a mí y os consolaré
puedo perdonar cualquier cosa
Lo que sea que pase
Ven a mí, quiero satisfacer tu anhelo
Traiga mi paz a ti, "dijiste
Y sin embargo nos preguntamos:
“¿Para qué vivimos, para qué sufrimos?
¿Para qué corremos toda la noche?
¿Qué estamos esperando? ¿Qué estamos persiguiendo?
¿Para qué se hace el sacrificio?"
Él manda a la tormenta
Camina sobre el agua
Él cumple la Escritura
para que vivimos, para que sufrimos
¿Para qué corremos toda la noche?
¿Qué estamos esperando? ¿Qué estamos persiguiendo?
¿Para qué se hace el sacrificio?
para que vivimos, para que sufrimos
¿Para qué corremos toda la noche?
¿Qué estamos esperando? ¿Qué estamos persiguiendo?
¿Para qué se hace el sacrificio?